BEING CLOSE in Hungarian translation

• közel vannak
• közel lenni
• közel kerülni
• közel van

Examples of using Being close in English and their translations into Hungarian

playing and exercising and being close to us.
mozogni és a közelünkben lenni.

you do not feel discomfort, being close with your pet, consider yourself lucky.
macskád, és nem vagy kényelmetlenül közel állni a kisállatához, akkor szerencsésnek érzi magát.

Distributors and importers, being close to the market place,
Mivel közel vannak a piachoz, a forgalmazókat

Here they can use their sharp incisors to strip off the bark from a fallen tree and nibble at it, while being close enough to water to slip away should a bear
Itt éles metszôfogukkal lehánthatják a kérget egy kidôlt fáról és elrágcsálhatják, míg elég közel vannak a vízhez, hogy elillanhassanak, ha egy medve,

the way of evangelization, being close to the people, close to the poor,
az evangelizáció útjára: közel lenni az emberekhez, főként a szegényekhez,

Soon we will feel that there is no concept of people being close or distant or that there are people on whom we depend more
Hamarosan érezni fogjuk, hogy nincs olyan koncepció, hogy az emberek közel vannak vagy távol, vagy hogy vannak emberek akiktől jobban

(17) Distributors and importers, being close to the market place,
(17) Mivel közel vannak a piachoz, a forgalmazókat és importőröket be kell

(19) Distributors and importers, being close to the market place,
(19) Mivel közel vannak a piachoz, a forgalmazókat és importőröket be kell

specialists, and being close to them on days like this, even ahead of them,
hogy az ilyen napokon közel vagyok hozzájuk, vagy akár előttük, nem

The believer is the one who, through his being close to his brother, as John the Baptist opens roads in the desert, that is,
A hívő személy az, aki azáltal, hogy testvére mellé áll, Keresztelő Szent Jánoshoz hasonlóan utakat nyit a pusztaságban,

I know you and Agent Mills were close, but if I had known that you.
Tudom, hogy Mills ügynökkel közel álltak egymáshoz,- de ha tudtam volna, hogy.

The ice carving tool was close, but not an exact match. All right.
A jégfaragó eszköz közel volt, de nem egyezik teljesen.

Ok, he said the train was close, and he heard laughter
Oké, azt mondta, hogy közel volt a vonat, nevetést

They are close to our customers and give the best-possible service to our local markets.
Ezek közel állnak ügyfeleinkhez, és a lehető legjobb szolgáltatást nyújtják a helyi piacokon.

You and your son were close, huh?
Ön és a fia közel álltak egymáshoz, igaz?

Israel has nuclear weapons, and it was close to dropping one on Cairo in 1973?
Izraelnek atomfegyverei vannak, és közel volt hozzá, hogy le is dobjon egyet Kairóra 1973-ban?

So, you and Rose were close,?
Szóval közel álltak egymáshoz Rose-zal?

You and Audrey MacMurray, you were close, weren't you?
Közel álltak egymáshoz Audrey MacMurrayvel, nem de?

Okay, powder burns around the entry wound indicate the gun was close.
Oké, a lőpornyomok a bemeneti seb körül azt jelentik, hogy a fegyver közel volt.

You and the commander were close.
Maga és a parancsnok közel álltak egymáshoz.