BRETHREN in Hungarian translation

• testvérek
• atyámfiai
• az atyafiak
• fivérek
• atyjafiai
• az bátyjai
• bátyjai
• brethren
• testvéreim
• testvérei
• testvéreink
• az atyafiakat
• fivéreim

Examples of using Brethren in English and their translations into Hungarian

Certain brethren from Joppa.- We learn from Acts 11:12, that they were six in number.
Néhány joppéi testvér- Az ApCsel 11,12 szerint hatan voltak.

We have met new brethren as well.
Új testvéreket is kaptunk.

He addressed them as brethren and fathers.
Testvérekként és atyákként szólította meg őket.

All those who slander the brethren are doing the devils work.
Mindazok, akik a testvéreket rágalmazzák, az ördög munkáját végzik.

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon.
Jósiás nemzé Jekoniást és testvéreit a babilóni fogságra vitelkor.

Wherefore, I will visit thy brethren according as I have said;
Aszerint fogom tehát meglátogatni testvéreidet, ahogy azt megmondtam;

Yes, I have enough Armenian brethren to go to war,
Nos, van elég örmény testvérem, aki háborúba mennek,

They called themselves the Brethren.
Magukat testvéreknek nevezték.

Your mother and brethren are here,
Íme anyád és testvéreid kint állnak,

Judah, you are the one whom your brethren will praise;
Júda, téged dicsérnek majd testvéreid, kezed ellenségeid nyakán lesz.

Brethren A and B were with us.
És B. testvér velünk volt.

Dear brethren, do not attempt it!
Drága testvérem, ne várd meg ezt!

Alas, there are not many Brethren to pray!
De sok testvér van, akiért nem imádkoznak!

We need to serve the brethren.
Az idősebb testvéreket szolgálni kell.

Specifically defines the brethren who hold the testimony of Jesus as possessors of prophetic inspiration.
Különösképpen azokat a testvéreket határozza meg, akik a prófétikus ihletettség birtokosaiként Jézus bizonyságtételét hordozzák.

That is why he is not ashamed to call them brethren, saying:‘….
Ezért nem szégyelli őket testvéreinek nevezni, amikor így szól.

Here they know that their brethren are to be found.
Tudták, hogy testvéreiket itt találhatják meg.

But, brethren, when we do stop,
De, kedves Testvérem, ha megállunk,

I warn our brethren not to enter into controversy over the presence and personality of God.
Tudtam, hogy figyelmeztetnem kell testvéreinket, hogy ne kezdjenek vitatkozni Isten jelenléte és személyisége felől.

Brethren, can you see the truth?
Testvérem, te látod magad az igazság tükrében?