BRETHREN in Slovak translation

• bratia
• bratstvo
• bratskej
• súrodenci
• spolubratia
• súkmeňovcom
• bratov
• bratmi
• bratom
• bratstva
• bratská

Examples of using Brethren in English and their translations into Slovak

You see, my Brethren, that the.
Pozrite len, brat môj, tie.

He hath no sons, nor brethren, nor companions.".
A nemá ani brata, ani blízkeho príbuzného.

The superintendence of one of the brethren.
S bezohľadnosťou jedného zo súrodencov.

We will have to recognize Him in our brethren.
Ukáž nám, ako ho máme spoznať v našich bratoch.

In the poorest, his brethren.
V tých najchudobnejších, jeho bratoch.

We have got to stop talking about the brethren like they're scumbags.
Musíme prestať hovoriť o druhých bratoch, že sú špiny.

We are proud to be your brethren and send you our love.
Sme hrdý na to byť vašími súrodencami a posielame Vám lásku.

Some, however, are gifted with natural talent that exceeds their brethren.
Niektorí z nich sú ale obdarovaní prirodzeným talentom, ktorým dokážu prekonať svojich súkmeňovcov.

Brethren, there are these four wonderful and marvellous qualities in Ananda.
Mnísi, štyri úžasné a úžasné vlastnosti sú v Anande.

His Mother and Brethren Desire to Speak with Him.
Matka s jeho bratmi s ním chceli hovoriť.

Jews were considered brethren in religion.
Židov považujeme za starších bratov vo viere.

Please, brethren and sisters, let's not be confused.
Moji bratia a sestry, prosím nenechajte sa v tomto zmiasť.

And these also dwelt with their brethren in Jerusalem.
A tí tiež bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme so svojimi bratmi..

Brethren, this should not be so!
Bratia moji, to nemá tak byť!

Brethren, it is not so!
Bratia moji, to nemá tak byť!

For I would not, brethren, that ye should be ignorant.
Synovia moji, bratia moji, nechcel by som byť nespravodlivý voči vám.

Brethren, it should not be so!
Bratia moji, to nemá tak byť!

Brethren, this should not be!
Bratia moji, to nemá tak byť!

Finally, brethren, rejoice in the Lord.
Ostatne, bratia moji, radujte sa v Pánovi.

Brethren, if anyone among you wanders from the truth, and someone.
Bratia moji, keby niekto z vás zblúdil od pravdy a iný ho obráti.