BRETHREN in Russian translation

• братья
• братия
• собратьев
• братская
• братством
• братие
• братьев
• братьями
• братьям
• собратья
• собратьями
• братии
• братией
• братиями
• собратьям
• братства
• братство

Examples of using Brethren in English and their translations into Russian

especially your fellow brethren in Christ 6:9-10.
особенно своим братьям во Христе 6: 9- 10.

They gathered their brethren, and sanctified themselves.
Они собрали братьев своих и освятились.

Yeah, or maybe his agency brethren are torturing him in a basement somewhere.
Да, или возможно, что его собратья из агентства пытают его в каком-нибудь подвале.

The ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve.
Девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;

The brethren work on restoring ancient Russian and Byzantin….
Братия возрождает древние русские и византийские распевы. Рас….

For not even were his brethren believing in him.
( Даже братья Его не верили в Него.).

Give me and my brethren health and strength.
Дай мне и братьям моим здоровья и силы.

For the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve.
Тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;

We are proud to be your brethren and send you our love.
Мы гордимся быть вашими собратьями и посылаем вам свою любовь.

For centuries, we have watched our brethren perish at the claw of the lion.
На протяжении столетий наши собратья гибли в львиных когтях.

The brethren ask St. Sergi to become hegumen.
Братия просит Сергия принять игуменство;

And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye?
И сказал им яаков:" братья мои! откуда вы?"?

The brethren grew in number, and the construction work at the Lavra continued.
Число братии росло, в Лавре шли строительные работы.

You will all be brethren- the sons of God.
Вы все будете братьями- сынами Божьими.

good night my brethren.
хорошего дня, собратья мои.

come back to the brethren.
вернемся теперь к братьям.

That the guys that I rocked out with last night weren't even my Kiss brethren.
Парни, зажигавшие прошлой ночью, даже не были моими собратьями по Kiss.

And his brethren, James, and Joseph,
И не Его ли братья Иаков, Иосиф,

Finally, my brethren, rejoice in the Lord.
Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе.

As I lay there," he told the brethren," I cried out in pain.
Однажды лежал я,- рассказал он братии,- и кричал от сильной боли.