BRETHREN in Norwegian translation

• brødre
• søsken
• brørne
• frender
• brethren
• bror
• brødrene
• søsknene

Examples of using Brethren in English and their translations into Norwegian

This saying therefore went abroad among the brethren, that that disciple should not die.
Det ryktet kom da ut blant søsknene at denne disippelen ikke skulle dø.

Ye, brethren, are called to freedom.
Dere, søsken, er kalt til frihet.

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia.
Og alle brørne som er hjå meg- til kyrkjelydane i Galatia.

When my Irish brethren come to town.
Når mine irske brødre spiller, tar jeg dette.

In the mid-1800s there was a small Plymouth Brethren assembly.
På midten av 1800-tallet var det en lien forsamling tilknyttet den strenge kristne kulten Plymouth Brethren.

All the brethren salute you.
Alle brødrene hilser eder.

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Josef kjende att brørne sine, men dei kjende ikkje han.

Can a fig tree, my brethren, bear olives,
Mine søsken, kan vel et fikentre bære oliven

When my Irish brethren come to town, I wear this.
Når mine irske brødre spiller, tar jeg dette.

More about Brethren Church.
Mer om Brethren Church.

The brethren which are with me greet you.
Brødrene som er sammen med meg, hilser dere.

And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
So gjekk Josef etter brørne sine og fann dei i Dotan.

Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Undre dere ikke, mine søsken, om verden hater dere.

You and your brethren have a choice.
Dere og deres brødre har et valg.

All the brethren greet you.
Alle brødrene hilser eder.

Brethren I know, that that is true in my heart,
Søsken, jeg vet i hjertet mitt at dette er sant,

When my lrish brethren come to town.
Når mine irske brødre spiller, tar jeg dette.

After the Thing ride those brethren home.
Etter tinge reid brørne heim.

Lots of the brethren are on the General Medical Council.
Mange av brødrene er med i legerådet.

Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.
Når det gjelder Åndens gaver, søsken, vil jeg at dere skal ha kunnskap om dem.