CANNOT BE CORRECTED in Hungarian translation

• nem javítható
• nem korrigálható
• nem lehet kijavítani
• nem lehet korrigálni
• nem lehet megjavítani
• nem javíthatók
• nem tudnak javítani
• nem lehet orvosolni

Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into Hungarian

This kind of error cannot be corrected in the report, but must be corrected in the individual records involved.
Az ilyen típusú hibák a jelentésben nem javíthatók ki, a szóban forgó rekordban kell elvégezni a javítást.

If your 20/20 vision doesn't seem sharp enough, it could be that your eyes have higher-order aberrations(HOAs) that cannot be corrected with regular eyeglasses or soft contact lenses.
Ha a 20/20 kép nem tűnik elég élesnek, akkor lehet, hogy a szeme magasabb rendű rendellenességekkel(HOA-k) rendelkezik, amelyek rendszeres szemüvegek vagy lágy kontaktlencsékkel nem javíthatók.

However, this deficiency cannot be corrected, because the electrodes should be periodically removed for sharpening or for the purpose of complete replacement.
Ez a hiány azonban nem orvosolható, mert az elektródákat rendszeresen el kell távolítani az élesítéshez vagy a teljes csere érdekében.

This can also lead to the flattening of their facial profile that cannot be corrected later.
Ez a Touch ID hibájához is vezethet, ami nem javítható már később.

According to our expert, there are a number of changes that cannot be corrected by practicing face fitness.
Szakértőnk szerint számos olyan változás létezik, amelyeket nem lehet javítani az arc-fitnesz gyakorlásával.

if we make the wrong decision, cannot be corrected.
amit ha elhibázunk, nem tudjuk kijavítani.

In the United States, any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye,
Az Egyesült Államokban bárki, akinek a látása nem javítható jobb, mint 20/200 a legjobb szemükben,

In the United States, any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye,
Az Egyesült Államokban bárki, akinek a látása nem javítható jobb, mint 20/200 a legjobb szemükben,

of the competent authorities if the situation cannot be corrected.
ha a helyzet nem korrigálható.

In the U.S., any person with vision that cannot be corrected to better than 20/200 in the best eye,
Az Egyesült Államokban bárki, akinek a látása nem javítható jobb, mint 20/200 a legjobb szemükben,

It is evident that Varro thought that if a fault of that kind in a wife cannot be corrected, it should be tolerated,
Az is kétségtelen, hogy Varro véleménye szerint, ha a feleség hibáját nem lehet megjavítani, el kell tűrni,

A financial instrument is deemed no longer to exist for instance when it has disappeared following an accounting error that cannot be corrected, or if it never existed,
A pénzügyi eszköz például abban az esetben tekinthető már nem létezőnek, amikor nem javítható számviteli hiba következtében tűnik el, vagy ha soha nem létezett,

However, during repeated inspections, the tax authority can cause significant losses not just to small companies in the case of successive mistakes that cannot be corrected- the EKAER penalty system can cause unpleasant surprises even for large taxpayers too(losing their reliable taxpayer status for example).
És tudjuk, hogy az adóhatóság az Art. rendelkezései alapján mérlegel a büntetések kivetése során, azonban ismétlődő ellenőrzések során, egymásra épülő, és nem javítható hibákkal nem csak a kisebb cégeknek tud komoly veszteséget okozni az adóhatóság, hanem akár a nagyobb adózók számára is tud az EKÁER szankciórendszer kellemetlen meglepetésekkel szolgálni(például egy megbízható adózói státusz elvesztésével).

notifies the management company or the investment company if a discrepancy has not been corrected without undue delay and also the competent authorities if the situation cannot be corrected;
haladéktalanul értesíti az alapkezelő társaságot vagy a befektetési társaságot, ha valamely eltérést nem korrigáltak, továbbá az illetékes hatóságot is, ha a helyzet nem korrigálható;

This can not be corrected, it's a matter of heredity.
Ezt nem lehet kijavítani, ez az öröklés kérdése.

During this time, changes may occur, which then can not be corrected.
Ebben az időben változások történhetnek, amelyeket nem lehet kijavítani.

Some patients experience slightly blurred vision that can't be corrected by glasses.
Egyeseknél enyhén homályos látás jelentkezik, ez szemüveggel nem javítható.

During this time, changes may occur, which then can not be corrected.
Ez idő alatt változások történhetnek, amelyek nem javíthatók.

H H This picture cannot be correct, since.
És ez a kép nem lehet pontos, mivel.

Something that can't be corrected is his length.
Amiben azonban nem képes meghazutolni magát, az a hatótávolság.