CANNOT BE CORRECTED in Slovak translation

• nemožno opraviť
• sa nedá opraviť
• nie je možné opraviť
• sa nedajú napraviť
• nie je možné napraviť
• sa nedajú opraviť
• nemožno korigovať
• nie je možné korigovať

Examples of using Cannot be corrected in English and their translations into Slovak

Some patients suffer damage to the nervous system which cannot be corrected, but many others do improve.
Niektorí pacienti trpia poškodením nervového systému, ktorý sa nedá opraviť, ale mnohé sa zlepšujú.

postprandial hyperglycemia(increased blood sugar levels), which cannot be corrected by other insulin preparations;
intolerancia na iné inzulínové prípravky, postprandiálna hyperglykémia, ktorú nemožno korigovať inými inzulínovými prípravkami;

Later on, it can become apparent through astigmatism(an irregular corneal curvature), which cannot be corrected with any type of glasses.
Neskôr sa môže prejaviť astigmatizmom(nepravidelným zakrivením rohovky), ktorý nie je možné korigovať žiadnymi okuliarmi.

to any mistake which cannot be corrected under its law.
povinná uplatňovať odseky 1, 2 a 5 na akúkoľvek chybu, ktorú v zmysle jej právneho poriadku nemožno opraviť.

The inner layers are given a complete machine inspection before lamination because afterwards mistakes cannot be corrected.
Vnútorné vrstvy sú uvedené kompletný stroj prehliadku pred laminovanie, pretože následne nemožno opraviť chyby.

it means that mistakes were made that cannot be corrected.
boli vykonané chyby, ktoré sa nedajú opraviť.

This kind of error cannot be corrected in the report, but must be corrected in the individual records involved.
Tento typ chyby nie je možné odstrániť v zostave, ale v jednotlivých záznamoch týkajúcich sa musí.

According to our expert, there are a number of changes that cannot be corrected by practicing face fitness.
Podľa nášho experta existuje niekoľko zmien, ktoré nie je možné opraviť tým, že si precvičia tvár.

Burnout is extremely common and cannot be corrected simply by having a few good nights of sleep.
Vyhorenie nadobličiek je extrémne časté a nedá sa korigovať jednoducho tým, že má niekto niekoľko dobrých nocí spánku.

And especially when this soul fault in the matter, which cannot be corrected during one earthly life?
A hlavne, keď prvý krát pochybila vo veci, ktorá sa v jedom pozemskom živote nedá napraviť?

Caution: carefully check the dosage dial before pulling out the injection button because it cannot be corrected after it has been loaded.
Upozornenie: starostlivo si skontrolujte stupnicu ukazovateľa dávky pred vytiahanutím spúšťacieho tlačidla, pretože po natiahnutí ju už nemožno upraviť.

supplemented without undue delay if they cannot be corrected or supplemented so that they are correct,
bez zbytočného odkladu opraviť alebo doplniť, ak ich nemožno opraviť alebo doplniť tak, aby boli správne,

to any mistake which cannot be corrected under its law.
na akúkoľvek chybu, ktorú nemožno opraviť podľa jej zákona.

because there may be complications of various kinds, which after cannot be corrected.
môžu sa vyskytnúť komplikácie rôzneho druhu, ktoré potom nie je možné opraviť.

But there are certain types of discoloration that cannot be corrected by whitening treatments, and there are certain dental
Existujú však určité typy sfarbenia, ktoré nie je možné napraviť bielením, a existujú určité zubné

Regulation restricting the activities of businesses should be a solution only when the error in question cannot be corrected- for example,
Regulácia obmedzujúca aktivity podnikateľských subjektov by mala byť riešením len vtedy, keď prípadný omyl nie je možné napraviť- napríklad ak je v stávke zdravie

The bone dysplasia cannot be corrected, but can be managed by therapeutic interventions to prevent
Kyslá dysplázia sa nedá korigovať, ale môže byť riadená terapeutickými zásahmi na prevenciu

high cardiovascular risk makes it possible to take actions that can positively change the lifestyle and the other unfavorable but modifiable elements(sex and age cannot be corrected for obvious reasons).
vysokým kardiovaskulárnym rizikom umožňuje podniknúť kroky, ktoré môžu pozitívne zmeniť životný štýl a iné nepriaznivé, ale modifikovateľné prvky(pohlavie a vek nemožno napraviť zo zrejmých dôvodov).

provided that in case that cannot be corrected or verified, such correction
budú blokované s tým, že ak ich nebude možné opraviť alebo overiť, popr.

In such cases it cannot be corrected.
V tomto prípade nie je možné opraviť.