COMMON TASKS in Hungarian translation

• a gyakori feladatok
• a közös feladatokat
• a gyakori feladatokat
• a közös feladatok

Examples of using Common tasks in English and their translations into Hungarian

Application Developers can use this component to create Windows XP style Common Tasks Folder Bar on any platform supported by the. Net Framework.
Alkalmazás fejlesztők használhatják ezt az összetevőt, hogy hozzon létre a Windows XP stílusú Gyakori feladatok Mappasáv bármilyen platformon támogatott a. NET keretrendszert.

allows you to execute common tasks directly.
közvetlenül végrehajtsuk a gyakran előforduló feladatokat.

mechanically memorizing the way to solve those or other common tasks.
mechanikusan memorizálni az utat, hogy megoldja azokat, vagy más közös feladatok.

again, of concrete, not common tasks.
nem gyakori feladatok megoldására kell összpontosítania.

of performing such common tasks as seriously downgraded.
amely 2004-ben nem képes ilyen mindennapi feladatok elvégzésére.

Photoshop and Illustrator come with predefined actions installed that help you perform common tasks.
A Photoshop és az Illustrator előre definiált műveleteket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a gyakori feladatok elvégzéséhez.

Automate common tasks such as starting a Google search,
Automatizálja a közös feladatokat, mint a kezdő Google kereső,

iMac with Magic Trackpad can use these multi-touch gestures on the trackpad to quickly perform common tasks that would other require using keyboard shortcuts
iMac-ot használnak a Magic Trackpad segítségével, használhatják ezeket a multi-touch gesztusokat a trackpadon, hogy gyorsan elvégezhessék azokat a gyakori feladatokat, amelyek egyébként a billentyűparancsok használatához

provides the tools to accomplish many common tasks in different situations and careers.
biztosítja az eszközöket elérni számos gyakori feladat a különböző helyzetekben és a karrier.

Centres founding the Network, outlining the main development guidelines and the first common tasks.
Már ezen a megbeszélésen kirajzolódtak a Hálózat fejlesztésével kapcsolatos legfőbb irányvonalak, az első közös feladatok.

contribute to the success of Central Europe”, Mr Orbán wrote. The Prime Minister noted he was pleased that on the occasion of the upcoming meeting of the European Council they would also have the possibility to discuss common tasks and challenges in person.
szorosan együttműködve az európai színtéren olyan új lehetőségeket teremthetünk országaink számára, amelyek Közép-Európa sikeréhez is hozzájárulnak”- fogalmazott Orbán Viktor, aki kifejezte örömét, hogy a közös teendőkről, kihívásokról az Európai Tanács közelgő ülésének margóján személyesen is tudnak majd egyeztetni.

Highly integrated individual systems to solve a common task.
Nagymértékben integrált egyedi rendszerek közös feladatok megoldására.

They lack the common task, the common mission.
Egyesek közös feladatnak, mások közös küldetésnek(mission) nevezik ugyanezt.

This common task undoubtedly calls for concerted,
Kétségtelen, ez a közös munka összehangolt, állhatatos

A common task is cropping a photo to the right dimension.
Egy közös feladat egy fénykép vágása a megfelelő mérethez.

Our common task is to protect Sevastopol!
A mi közös feladatunk Szevasztopol védelme!

All wrestling games like- they have a common task.
Minden birkózás játékok, mint- van egy közös feladat.

Nature and todays modern technology helps us, but common task solving, creativity,
A természet és a mai modern technika csakis a segítésükre van, ám az együttes feladat megoldás, kreativitás,

More information about specific permissions and performing this task while offline: Common Task Permissions.
Adott jogosultságokra és a feladat offline állapotban való végrehajtására vonatkozó további információk: Gyakori feladatra vonatkozó jogosultságok.

proper character of catechesis, the charisms of the various religious communities express this common task but with their own proper emphases,
a különböző szerzetes közösségek karizmái sajátos hangsúlyt adnak a közös feladatnak, gyakran mély vallási,