CONCLUDE THAT in Hungarian translation

• következtetni hogy
• arra a következtetésre jutottak hogy
• megállapítják hogy
• a következtetést vonhatjuk le hogy
• meg állapítani hogy
• kijelenthetjük hogy
• arra a megállapításra jutottak hogy
• arra a következtetésre jut hogy
• arra a következtetésre jutnak hogy
• következtetnünk hogy
• megállapíthatjuk hogy
• megállapítani hogy
• arra a következtetésre jutott hogy
• megállapítja hogy
• a következtetést vonják le hogy
• következtethetünk hogy
• a következtetést vonta le hogy
• a következtetést vonták le hogy
• meg állapítanunk hogy

Examples of using Conclude that in English and their translations into Hungarian

In general, according to them that all of you are familiar with Leila can conclude that all of you roughly know what she breathes!
Általánosságban elmondható, szerintük, hogy minden ismeri Leila a következtetést vonhatjuk le, hogy mindannyian nagyjából tudja, mit lélegzik. Ruházat! Ez az ő gyengesége!

The authors of the Report conclude that media owners are not under pressure to grant editorial independence,
A jelentés készítői megállapítják, hogy a médiatulajdonosakat semmi sem kötelezi a kiadói függetlenség biztosítására, és nem vonatkoznak rájuk

we can conclude that the broth works.
arra lehet következtetni, hogy a húsleves működik.

Now we can safely conclude that interspecies hybridization has played a critical role in the evolution of the finches
Most már biztosan kijelenthetjük, hogy a fajok közötti hibridizáció kritikus szerepet játszik a pintyek evolúciójában,

The researchers conclude that rising biofuel use has been associated with a net increase- rather than a net decrease, as many have claimed- in the carbon dioxide emissions that cause global warming.
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy az emelkedő bioüzemanyag-felhasználás inkább a globális felmelegedést okozó szén-dioxid-kibocsátás nettó növekedésével, semmint csökkenésével járt- ahogy azt sokan állítják.

Where a Union importer can reasonably conclude that metals are derived only from recycled
Amennyiben bármely vállalkozás ésszerűen meg tudja állapítani, hogy az érintett termékek kizárólag újrafeldolgozásból vagy hulladékból származnak,

we could easily conclude that this battle must accompany us for the rest of our lives.
könnyen azt a következtetést vonhatjuk le, hogy ennek a küzdelemnek végig kell kísérnie egész hívő életünket.

trade in counterfeit and pirated goods and conclude that it.
kalózkodással érintett termékek kereskedelme, és megállapítják, hogy ez.

I can only conclude that you're talking to yourself.
csak arra tudok következtetni, hogy magában beszélt.

The researchers conclude that further studies are warranted
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy további tanulmányok indokoltak annak érdekében,

Now we can safely conclude that interspecies hybridization has played a critical role in the evolution of the finches,
Most már biztosan kijelenthetjük, hogy a fajok közötti hibridizáció kritikus szerepet játszik a pintyek evolúciójában,

Basically one has to conclude that in this case Kankusta Duo is a pleasant product that uses processes of the organism.
Alapvetően meg kell állapítani, hogy ebben az esetben a Kankusta Duo kellemes termék, amely a szervezet folyamatait használja.

We can therefore conclude that there is still a long way to go before the standards set out in EU law are properly and promptly transposed by the Member States.
Ennélfogva azt a következtetést vonhatjuk le, hogy még mindig hosszú az út addig, míg a tagállamok megfelelően és haladéktalanul átültetik az uniós jogban meghatározott előírásokat.

trade in counterfeit and pirated goods and conclude that it.
kalózkodással érintett termékek kereskedelme, és megállapítják, hogy ez.

we can conclude that the body is really overworked
arra lehet következtetni, hogy a szervezet valóban túlterhelt,

You and the contractor conclude that the replacement cost of the building is $2 million.
Ön és a vállalkozó arra a következtetésre jut, hogy az épület helyettesítési költsége 2 millió dollár.

Following a series of experiments, researchers conclude that two compounds found in coffee might help slow the growth of prostate cancer cells.
Egy sor kísérlet után a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy két kávéban talált vegyület segíthet lassítani a prosztatarák sejtjeinek.

Overall, one has to conclude that in this case Winstrol is a salutary product that uses normal processes of the human organism.
Összességében meg kell állapítani, hogy ebben az esetben a Winstrol olyan termék, amely normális folyamatokat alkalmaz az emberi szervezetben.

Now we can safely conclude that interspecies hybridization has played a critical role in the evolution of the finches
Most már biztosan kijelenthetjük, hogy a fajok közötti hibridizáció kritikus szerepet játszik a pintyek evolúciójában,

I can only conclude that this false teaching comes from pride because it certainly isn't Biblical.
Csak azt a következtetést vonhatjuk le, hogy ezen tanítása saját büszkeségéből ered, mivel a Biblia nem tanítja.