CONSTRUCTION PHASE in Hungarian translation

• az építési szakasz
• az építési fázis
• a kivitelezési szakasz
• kivitelezési fázis
• kiépítési fázist
• az építési fázisban

Examples of using Construction phase in English and their translations into Hungarian

During the construction phase coverage allows for round the clock operation,
Az építési fázisban lefedettség lehetővé teszi a éjjel-nappal működését,

support the construction phase and share the risks with the project developers.
támogathatják az építkezési szakaszt és megoszthatják a kockázatokat a projekt fejlesztőivel.

This construction phase involves the creation of a framework for the future of the barn.
Ez a konstrukció a fázis magában foglalja a keret létrehozását a jövőben a pajta.

The previous 2010 baseline had estimated that the construction phase would be completed in 2020(5).
Az előző, 2010. évi alapkoncepció becslése szerint a kiépítési szakasznak 2020-ban kellett volna elkészülnie(5).

I can? t wait the construction phase of the competition, this is the best part of the work,
Alig várom már a kivitelezési fázist, ez a legjobb része a munkának,

Completing the construction phase of ITER, which should lead to the creation of prototype reactors, prior to the launch of the operation phase..
Az ITER építési szakaszának lezárása és reaktorprototípusok létrehozása még a működési szakasz megindítása előtt.

The first, large-scale construction phase will coincide with the period of the 13th five-year plan(2016-2020).
Ennek első, nagyléptékű építési szakasza várhatóan a 13. ötéves terv időszakára(2016-2020) esik.

be implemented through a two-stage approach: preparatory phase and a construction phase.
előkészítő és kiépítési szakaszból álló megközelítés segítségével valósul meg.

An increase of the TEN-E budget would allow extending the co-financing of projects to a later development stage(construction phase), particularly where ensuring security of supply is at stake.
A TEN-E költségvetésének növelése lehetővé tenné a a projektek társfinanszírozásának kiterjesztését egy későbbi, fejlesztési szakaszra(építési szakasz), különösen akkor, amikor a tét az ellátás biztonsága.

The previous 2010 baseline estimated the achievement of the construction phase in 2020(70).
Az előző, 2010. évi alapkoncepció 2020-at irányozta elő a kiépítési szakasz becsült befejezési dátumául(70).

which in my view will secure the construction phase.
ami nézetem szerint biztosítani fogja a felépítési fázist.

Well, if the construction of a therma in the basement is planned for the construction phase of the house.
Nos, ha az alagsorban egy therma építése van tervezve a ház építési szakaszára.

the preliminary design phase, project design phase or construction phase.
hogy az előzetes tervezési vagy a kivitelezési fázisában tart a projekt.

In Central and Eastern Europe, they should be included in the planning and construction phase of new motor highways.
Közép- és Kelet-Európában az új autópályák tervezési és építési szakaszában gondolni kellene ezekre.

Some platforms seem to have been built in a single episode, but most image platforms show evidence of more than one construction phase, and some as many as eight.
Úgy tűnik, egyes emelvényeket egy nekifutásra építettek, de a legtöbb szoboremelvénynél bizonyítható egynél több építési fázis, néhánynál akár nyolc is.

maintenance, while the private sector was involved at some point in the construction phase.
a különböző infrastruktúrák fenntartását, miközben a magánszektor az építkezés egy bizonyos szakaszában vett részt.

running and eight jobs will be created during the project's construction phase.
14 munkahelyet teremt majd, a fejlesztés kiépítési szakaszában pedig nyolc munkahely jön létre.

Following the construction phase(2013-2017), can be used for a number of applications related to applied research
Az építési szakasz(2013-2017) lezártával a létesítmény sokrétű alkalmazása kezdődhet: alkalmazott kutatás és fejlesztés,

developed stage of the bidding and financing process or that require refinancing after the construction phase, in one or more of the three targeted sectors.
amelyek az ajánlattételi vagy finanszírozási folyamatot tekintve viszonylag előrehaladott fázisban vannak vagy az építési fázis után szorulnak újrafinanszírozásra.

to tie part of the support to earlier stages in the project's lifecycle such as milestones during the construction phase.
lehetővé válhat a támogatás egy részének korábbi lehívása a projekt életciklusa során, például a kivitelezési szakasz mérföldköveihez.