COULD STAND in Hungarian translation

• tudott állni
• bírta
• kibír
• tudna állni
• tud állni
• tudta elviselni
• képes volt szembeszállni
• kiállni képes

Examples of using Could stand in English and their translations into Hungarian

The“S” could stand for speed.
Az“S” képes állni a sebességre.

I think a few of these boards could stand to be replaced.
Úgy érzem, pár deszka már megérett a cserére.

You're the first dude who could stand me in a long time.
Régóta te vagy az első fazon, aki képes elviselni engem.

Lord, who could stand?
Uram, kicsoda maradhat meg?!

I am proud that my team could stand up from the matches we lost
Büszke vagyok arra, hogy a csapat fel tudott állni az elvesztett mérkőzések után,

and about half could stand to benefit from progesterone therapy if the findings are confirmed in clinical trials.
körülbelül a fele tudott állni részesülni progeszteron kezelést, ha a megállapítások klinikai vizsgálatokban igazolták.

there was no relief and no defence until his body could stand no more.
teljesen kiszolgáltatottan ameddig a teste bírta.

The only power that could stand against them was Athens,
Az egyetlen erő, amely képes volt szembeszállni velük, Athén serege volt,

so the facial skin could stand the cold weather sufficiently against.
az arcbőröm kellőképpen ellen tudott állni a hideg időnek.

and Jim could stand up straight in it.
Jim föl tudott állni benne.

you were probably born with lashes that could stand some improvement.
akkor valószínűleg született szempillák, hogy tudna állni némi javulást.

saying that their fifty could stand against thousands of the Lamanites;
hogy ötven emberük ellen tudna állni a lámániták ezreinek;

saying that their fifty could stand against thousands of the Lamanites;
hogy ötven emberük ellen tudna állni a lámániták ezreinek;

you were probably born with custom mink lashes that could stand some improvement.
akkor valószínűleg született szempillák, hogy tudna állni némi javulást.

Cause maybe you could stand around and watch this happen all over again,
Mivel talán te tudsz állni és nézni azt ami történik itt minduntalan

If the immense body of the empire could stand and keep its balance without anyone to control it, then I would gladly restore the Republic.
(16.)- Ha a birodalom óriási teste irányító nélkül is megállna és egyensúlyban maradna, méltónak érezném magamat arra, hogy velem kezdődjék a köztársaság.

I could stand that, Mr. Musgrave,
Én elviselném, Mr. Musgrave,

This was more than Levin could stand; he resolutely snatched the bottle out of the man's hands
Ezt már Levin képtelen volt kiállani; elszántan kikapta kezéből az üvegcsét

Yoon Ji could stand herself being hurt but she couldn't stand watching Chan get hurt.
Így van? Yoon Ji elviselte a saját fájdalmát, de nem tudta elviselni Chang bántalmazásának látványát.

No one could stand against them, because the people of all the other nationalities were afraid of them.".
Senki sem volt képes ellenállni, mert a tőlük való félelem hatalmába kerített minden népet.>>