CRUMBLING in Hungarian translation

• omladozó
• összeomlik
• porladó
• omladozik
• összeomló
• roskadozó
• morzsolódik
• összeomlott

Examples of using Crumbling in English and their translations into Hungarian

Children, my bones are crumbling.
Gyerekek, én már összeesek.

And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
És azt is megértette, hogy ez az alap rogyadozik, szó szerint rogyadozik.

Dreams about crumbling teeth.
Betegségek Ha Crumble Fogak.

Form your own communities on the frontiers of your crumbling world.
Alakítsátok meg saját közösségeteket szétporladó világotok határain.

water resistance and crumbling of the final product.
vízállóság és kroshimost végtermék.

To prevent crumbling of the soil and gravel into the hole of drainage pipes,
Annak megakadályozása érdekében omladozó a talaj és kavics a lyukba dréncsövek,

thickening of the nail plate crumbling observed, the further treatment of nail fungus establishes a doctor.
sűrítés a körömlemez omladozó megfigyelhető, további kezelése során köröm gombás létrehozza orvost.

Its forbidding fortresses and crumbling colonial buildings sit side by side with cobbled streets and humble shops.
A tiltó erődítmények és a gyarmati épületek összeomlik macskaköves utcákkal és alázatos boltokkal.

This time we want to talk about the crumbling schools that are stealing the future of black children
Ezúttal szeretnénk beszélni omladozó iskolák, amelyek ellopják a jövőben afekete és a fehér gyerekek gyerekek

It hints at strange things brought from the seas, crumbling books of elder lore, monstrous secrets, and madness.
Beszél benne messzi tengerről származó különös dolgokról, ősi tudás porladó könyveiről, szörnyűséges titkokról és őrületről.

Someone armored with“the perfect plan” but still crumbling internally by fear and uncertainty is going
Valaki, aki páncélozza a„tökéletes tervet”, de a belső félelmet és a bizonytalanságot még mindig összeomlik, rosszabb teljesítményű lesz,

This time we want to talk about the crumbling schools that are stealing the future of black children
Ezúttal szeretnénk beszélni omladozó iskolák, amelyek ellopják a jövőben afekete és a fehér gyerekek gyerekek

the tatters of their desiccated flesh, clinging to wooden stakes wedged deep between their ancient crumbling ribs.
testük foszlányait… fakarókon csüngeni, ahogy mélyre hatoltak ősi, porladó bordáik közé.

all our institutions are failing and crumbling around us because they're no longer relevant.
minden intézményünk megbukik és omladozik körülöttünk, mert többé már nem lényegesek.

In remarks at the White House, Trump cited“the critical need to rebuild America's crumbling infrastructure” and said his proposal would“spur the biggest and boldest infrastructure investment in American history.”.
A tervet bejelentő beszédében Trump leszögezte:„sürgősen szükség van Amerika összeomló infrastruktúrájának újjáépítésére”, és hozzátette, hogy„ez lesz Amerika történetének legnagyobb és legbátrabb infrastrukturális beruházása”.

We stayed in old, crumbling, walled cities,
Öreg, omladozó városokban szálltunk meg,

than a century old, a rather crumbling antique, which adds to the white-knuckle experience.
így meglehetősen roskadozó, antik, ami még félelmetesebbé teheti ezt a kalandot.

the from deserts and oasis to old crumbling ruins of a mysterious civilization.
oázis egy titokzatos civilizáció régi omladozó romjait.

metalwork and other architectural exhibits salvaged from crumbling mosques and mausoleums throughout Egypt.
metalwork és egyéb építészeti kiállít omladozó mecseteket és Egyiptom egész szarkofágjait helyezték a megmaradó.

and slightly crumbling.
és kissé összeomlott.