DEPENDING ON SIZE in Hungarian translation

• mérettől függően
• nagyságától függően
• méretétől függően

Examples of using Depending on size in English and their translations into Hungarian

New acoustic hood concept for reduction of the installation floor space by up to 10%(depending on size).
Új zajvédő burkolat koncepció a beépítési helyigény akár 10%-os csökkentése érdekében(mérettől függően).

very prolific fish(depending on size, the female can produce up to 2000 eggs at a time).
nagyon termékeny hal(méretétől függően a nőstény akár 2000 tojást képes előállítani egy időben).

bright surface, depending on size and wall thickness.
fényes felülettel, attól függően, méret és a falvastagság szállítják.

varies from 6 up to 17 depending on size of the air amplifier.
az egeret a definícióért) tipikusan 6 és 17 között van, a mérettől függően.

unfolded form, and- depending on size- 10,
redőzetlen formában, a mérettől függően: 25 vagy 50 db/tekercs kivitelben.

upwards for the design, depending on size and level of detail), although more mainstream designs will work out
felfelé a tervezési, mérettől függően és részletességgel), bár több mainstream tervez fog menni olcsóbb,

its thickness is 15 to 20 mm depending on size.
tapintásra teljesen sima, vastagsága egyenletes, mérettől függően 1,5-2 centiméter.

transportation more convenient, depending on size of rare earth compound fertilizer
mert ritka Föld méretétől függően összetett műtrágya és termelési területen,

On average, and depending on size, an onshore wind installation can be physically completed in five years(including time for the issue of administrative documents),
Átlagosan és mérettől függően egy szárazföldi szélerőmű telepítése fizikailag öt év alatt végezhető el(beleértve az adminisztratív dokumentumok kiadásához szükséges időt),

During the heat treatment, the onion sets are gradually heated up over 12 days from the 3-5°C storage temperature to 30-32°C and, depending on size, are kept at this temperature for 30-60 days(during which time they are heated up to 32-35°C for 10 days) and then gradually cooled to 10-14°C for planting in April/May.
A hőkezelés során a tárolási 3-5 fokról 12 nap alatt fokozatosan felmelegítik a dughagymát 30-32 fokra, mérettől függően ezen a hőmérsékleten tartják(közben 10 napig még 32-35 fokra tovább melegítik) majd fokozatosan visszahűtik a kiültetési 10-14 fokos hőmérsékletre.

Lentil soup à la Frank Elstner ingredients 200 g of lenses 2 cubes of meat broth 1 carrot 2 leeks 1-2 onions, depending on size 1 potato salt
Lencse leves a Frank Elstnerben összetevők 200 g lencsék 2 kocka húsleves 1 sárgarépa 2 póréhagyma 1-2 hagyma, méretétől függően 1 burgonya Só és bors chili por 1 evőkanál ecetet 1/2 banán Creme fraiche előkészítés

Bulgurpfanne 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 small broccoli 1 small eggplant 5 tomatoes(depending on size) 1 bunch of spring onions 1 clove of garlic 100g bulgur 2 chili peppers Salt pepper turmeric 150 ml vegetable broth 4 tb chopped almonds 200 g yoghurt(0.1% fat) mixed herbs 1 Tl olive oil Time Working time: 45 min.
Bulgurpfanne 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 1 kis brokkoli 1 kis padlizsán 5 paradicsom(méretétől függően) 1 csokor újhagymát 1 gerezd fokhagyma 100 g bulgur 2 chili paprika Só, bors kurkuma 150 ml zöldségleves 4 evő apróra vágott mandula 200 g joghurt(0, 1% zsír) vegyes gyógynövények 1 Tl olívaolaj idő Munkaidő: 45 perc.

The prices of the basic type depending on sizes.
Az alaptípus ára mérettől függően változik.

Typical 90% of original height(depends on size) Soldering Strength.
Tipikus 90% -a az eredeti magasságának(mérettől függően).

Price 210-230 euro per cubic meter(depends on size).
Ár 210-230 euró köbméterenként(mérettől függően).

This depends on size and topic.
Függ a mérettől és a témától.

Depends on size and breed.
Attól függ, hogy a méret és fajta.

Depends on size of head.
A fej méretétől függ.

Cooking time depends on size.
A főzési idő a mérettől függ.

The cooking time depends on size.
A főzési idő a mérettől függ.