DESPOT in Hungarian translation

• zsarnok
• despota
• a despot
• zsarnoknak
• a kényurunk

Examples of using Despot in English and their translations into Hungarian

then in 1459, three years after the death of despot Djuradj, Smederevo fell to the Turkish hands,
három évvel Brankovics György(Đurađ Branković) despota halála után, a szendrői vár, ahogyan egész Szerbia

whether the head of Catholicism or our despot of the blood of Zion!
a katolicizmus feje-e vagy a mi kényurunk Cion véréből;!

vengeful despot who delights in the misery of others.
vérszomjas és romlott despota, aki örömét leli mások kárában.

In this psychological type, the enamored slave and cruel despot get along at the same time.
Ebben a pszichológiai típusban a szeretett rabszolga és a kegyetlen despot egy időben eljut.

whether the head of Catholicism or our despot of the blood of Zion!
a katolicizmus feje-e vagy a mi kényurunk Cion véréből; számunkra, a Kiválasztott Nép számára egyáltalán nem mindegy!

I also call you a despot because you keep on cutting me off while I am speaking
Azért is zsarnoknak nevezem önt, mert folyamatosan félbeszakít engem,

Every state is a despotism, whether the despot be one or many, or, as some like to imagine a republic,
Minden állam önkényuralom, akár egy, akár sok zsarnoka van, vagy- ahogyan a köztársaságban képzeli az ember- mindenki úr:

The King's scientific despot has decreed that your invention does not conform to the version of the truth as laid down by the Academy.
A Király tudományos despotája kijelentette hogy a felfedezésed nem igazodik az igazság modelljéhez amit az Akadémia fektetett le.

in 1259 he allied with Michael II, despot of Epirus, against Michael VIII Palaeologus of Nicaea.
szövetségre lépett II. Mihály epiruszi despotával VIII.(Palailogosz) Mihály nikaiai régens ellen.

Entering a city oppressed by a High Epic despot is risky,
A Főidol zsarnoksága alatt nyögő városba veszélyes ugyan behatolni,

Want to- become a cruel tyrant and despot, holding his subjects in fear,
Szeretné, hogy- legyen a kegyetlen zsarnok és kényúr, kezében alattvalói a félelem,

Yet in his palace hundreds of miles away, despot Jong-un enjoys a life of luxury
A zsarnok Kim Dzsongun több száz kilométerre lévő palotájában mindeközben élvezi az életet

Such mechanisms are fundamental in interacting with the despot, he almost does not know how to ask,
Az ilyen mechanizmusok alapvető fontosságúak a despottal való kölcsönhatásban, szinte nem tudja,

He died at the hands of a murderer who believes that he is delivering the States from a tyrant and a despot;
Egy gyilkos kezében halt meg, aki úgy véli, hogy az államokat zsarnokból és despotból szállítja;

I think Jacopo should have killed him… the paladin of liberty turned despot and assassin.
Azt hiszem Jacopo, hogy meg kellett volna ölnöm… a szabadság lovagja despota volt és gyilkossá vált.

what good is an ally weakened by a despot?
a diplomácia szabályai köteleznek, de mire jó egy zsarnok által meggyengített szövetséges?

they have got to topple the vegetable despot before they can come back.
meg kell dönteniük a zöldség zarnokot, mielött hazatérhetnének.

Such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.
Az ilyen viselkedés, mint a gázvilágítás, gyakran nyilvánul meg, amikor egy despot meggyőz egy másikot, hogy minden rossz dolog képzeletének gyümölcse.

After all, mental deviation turns the representative of the stronger sex into a tyrant and a despot.
Végtére is, a mentális eltérés az erősebb szex képviselőjét zsarnokként és despúcióvá változtatja.

the Pan-African Parliament, are the key forums which should be charged with removing such a despot.
hogy a Dél-afrikai Fejlesztési Közösséggel és a Pánafrikai Parlamenttel együtt ezeknek a kulcsfontosságú fórumoknak a feladatuk egy ilyen zsarnok eltávolítása.