Examples of using Devalued in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.
Még egyszer elmondom: bármely tagállamban, amely kilép az övezetből, az új valuta drámaian leértékelődne.sensitivity- are regarded as"feminine" and devalued.
az érzékenységet nőiesnek tekintik és leértékelik.buy large sets of devalued assets”.
buy large sets of devalued assets, to save the financial system once more.”.
nagy mennyiségű leértékelődött eszközt vásárolnak a pénzügyi rendszer ismételt megmentése érdekében.".important as language can be degraded and devalued to such a degree, yet never questioned,
mint a nyelv lerontható és mértéktelenül elértékteleníthető mégsem kérdőjeleződik meg soha,The UK came third and delivered 586,000 travelers beating all odds against a significantly devalued British Pound(vs. US Dollar),
Az Egyesült Királyságból 586,000 látogató érkezett, annak ellenére is, hogy a brit font jelentősen devalválódott(az amerikai dollárhoz képest),It's becoming a devalued term, and it's making us lose our capacity for empathy and for distinguishing between serious and unserious transgressions.
Ez elkoptatott kifejezéssé kezd válni, és megfoszt bennünket az együttérzés képességétől, és attól, hogy különbséget tegyünk lényeges és lényegtelen vétkek között.citizens turned to Bitcoin as their regular currency devalued because of massive inflation.
az állampolgárok Bitcoinra váltottak, mivel az ország fizetőeszköze elértéktelenedett a jelentős infláció miatt.When you do decide to withdraw, you will be faced with a debt to the eurozone that has been inflated by your own devalued currency.
Amikor úgy döntenek, hogy visszalépnek, az euróövezet felé való tartozásokkal kell szembenézniük, amelyek saját leértékelt valutájuk nyomán emelkedtek meg.Money was not a source of happiness for me- I felt disempowered, devalued and in a regular state of panic.
A pénz nem a boldogság egy forrása volt számomra- elerőtlenítettnek, értéktelennek éreztem magam, és folyamatosan pánikoltam rajta.thereby only devalued and soiled all purity.
és ezzel csak leminősített és beszennyezett minden tisztaságot.exclusion of socially devalued people, such as people with disabilities,
a kirekesztés társadalmilag leértékelődött ember, köztük értelmi fogyatékosexclusion of socially devalued people, such as people with a developmental disability label,
a kirekesztés társadalmilag leértékelődött ember, köztük értelmi fogyatékos és ösztönzi a hangsúly a személy,without which the project itself would have been devalued.
következetességünket és állhatatosságunkat, amely nélkül maga a projekt is leértékelődött volna.which has supported dictators and devalued aspirations for freedom,
that the dollar would be divided into a domestic US dollar devalued by 50%, though the international US dollar would remain unchanged.
folytatódik, de két részre lesz osztva, egy belföldi dollárra, melyet 50 százalékkal le fognak értékelni és egy nemzetközi dollárra, amely változatlan marad.the position set out by Frankfurt, then Greece would have devalued, and this devaluation would have remedied a large part of the problems that Greece is facing.
a Frankfurtban kiadott állásfoglalás, akkor Görögország leértékelte volna valutáját, és ez a leértékelés a problémák nagy részét orvosolta volna, amelyekkel Görögországnak most szembe kell néznie.new forms of family, devalued work and cheap workers- all ruled over by an army of shadowy
újfajta családokat, leértékelt munkát és olcsó munkást akarnak, amely fölött átláthatatlana new kind of family, devalued work and cheap workers over which an opaque
újfajta családokat, leértékelt munkát és olcsó munkást akarnak,The first was increasing inflation devaluing“life's work of individuals
Az első az erősödő infláció, ami leértékelte„az egyének
