DEVALUED in Polish translation

• zdewaluowany
• dewaluacji
• zdewaluowało
• obniżył wartość
• zdewaluowane

Examples of using Devalued in English and their translations into Polish

First it was devalued by a third against the dollar,
Najpierw euro zostało zdewaluowane w stosunku do dolara o jedną trzecią,

I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries.
Dorastałam pod represyjnymi rządami militarnymi, które dewaluowały wartość edukacji, więc czasami rodzice nie dostawali pensji.

Any Member State leaving the euro- which is what Mrs Le Pen wants for France- would see its new currency dramatically devalued.
Każde państwo członkowskie, które z niej wyjdzie- a pani poseł Le Pen chce, żeby zrobiła to Francja- będzie miało do czynienia z dramatyczną dewaluacją swojej nowej waluty.

Given that the Chinese Central Bank is printing yuan in order to keep it devalued to other foreign currencies.
Biorąc po uwagę, że Bank Centralny drukuje juany, aby utrzymać jego dewaluację w stosunku do innych walut.

buy foreign exchange from other countries, and essentially to keep the Chinese yuan devalued.
albo na kupno walut z innych państw, i zasadniczo na utrzymywanie dewaluacji chińskiego juana.

They can see what the markets have already seen- that you are the devalued Prime Minister of a devalued Government.
Widzą oni to, co rynki już zobaczyły- że jest pan zdeprecjonowanym premierem zdeprecjonowanego rządu.

characterized by a highly devalued ruble, is temporary.
charakteryzująca się dużą dewaluacją rubla, jest przejściowa.

protection of the foreign investor's investment withdrawn or devalued.“6.
ochronę inwestycji zagranicznego inwestora wycofany lub dewaluacji.“6.

will be devalued on the way, thus damaging the interests of these other countries
zostaną zdewaluowane ze szkodą dla interesów tych innych krajów, ograniczając ponadto możliwość

before the convergence examination, and none of their central rates were devalued in the period under review. There have, however, been some episodes of severe market tension within ERM II in the case of the Latvian lats.
w okresie referencyjnym ich kursy centralne nie zostały poddane dewaluacji, chociaż w przypadku łata łotewskiego w ERM II kilkakrotnie doszło do poważnych napięć rynkowych.

my generation rejected and devalued traditional methods of upbringing children.
moje pokolenie odrzuciło i zdewaluowało tradycyjne metody wychowania dzieci.

resonations of telepathic noise, and thus which rejected and devalued the methods of upbringing which were proven in action during thousands of years of continuous practice- as this is described in item B5.1 of the totaliztic web page will. htm.
a stąd które odrzuciło i zdewaluowało sprawdzone w tysiącleciach stosowań metody wychowywania- tak jak to opisano w punkcie B5.1 totaliztycznej strony will_pl. htm.

And they won't devalue them until they get them off their books.
I nie będzie dewaluacji ich do momentu uzyskania ich od swoich książek Pod klientów un-podejrzewając.

What kind of man devalues the life of his child for a TV show?
Jaki ojciec okalecza życie własnego dziecka dla serialu TV?

It devalues your work! Understand?
To dewaluuje twoją pracę, rozumiesz?

Nobody here… nobody… is suggesting we devalue friendship.
Lekceważenia przyjaźni. Nikt tu nie sugeruje.

Really? And in that scenario, just think about how that devalues Bortus's life.
Pomyśl, jak to dewaluuje życie Bortusa. Naprawdę? I w tym scenariuszu.

Look, I neither judge nor devalue.
Słuchaj, ja nie osądzam i nie dewaluuję.

And it seems to me that once the law devalues one kind of life.
I wydaje mi się, że po Prawo dewaluuje jeden rodzaj życia.

How soon before it devalues another?
Jak szybko zanim dewaluuje innego?