Examples of using Devalued in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
does not allow him or herself to be devalued by others or to be averted from their needs.
se spoštuje, ne dovoli, da bi jo drugi razvrednotili ali ji onemogočili zadovoljevanje potreb, in ne zanemarja svojih sposobnosti.And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some… Himalayan roadkill?
Jajca imaš, da hočeš pol milijona v devalvirani valuti ZDA za neko himalajsko crkovino?before the convergence examination, and none of their central rates was devalued in the period under review.
dve leti pred konvergenčnim pregledom in pri nobeni ni v obravnavanem obdobju osrednji tečaj devalviral.From the late 11th century it was considerably devalued, especially in the Komnenian period,
V poznem 11. stoletju se je znatno razvrednotil, zlasti v komnenskem obdobju,before the convergence examination, and none of their central rates were devalued in the period under review.
dve leti pred konvergenčnim pregledom in centralni tečaj v obravnavanem obdobju ni devalviral.Upon his accession, Julianus immediately devalued the Roman currency by decreasing the silver purity of the denarius from 87% to 81.5%.
Julijan je takoj po prihodu na prestol razvrednotil rimsko valuto, tako da je vsebnost srebra v denariju zmanjšal s 87% na 81,5%.COBRA- Yes, that is quite a big possibility that at the time of The Event the US dollar will be quite significantly devalued.
COBRA- Da, to je kar precej velika možnost, da bo ob času Dogodka dolar bil precej razvrednoten.before the convergence examination, and neither of their central rates was devalued in the period under review.
dve leti pred konvergenčnim pregledom in pri nobeni ni v obravnavanem obdobju centralni tečaj devalviral.It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.
Šlo je za tako osnovno napako, ki je še povprečen študent ekonomije- celo v tem času, ko je izobraževanje razvrednoteno- ne bi zagrešil na zaključnem izpitu na visoki ravni.Working people are seeing their pensions devalued and their job security undermined,
Zaposleni vidijo, da bodo njihove pokojnine razvrednotene in da je ogrožena varnost njihove zaposlitve,When you just jump up and leave, it… it makes me feel cheap, devalued, skanky.
Ko vstaneš in odideš, se počutim ceneno, razvrednoteno, cipasto.To a great extent, Bloom's criticism revolves around his belief that the"great books" of Western thought have been devalued as a source of wisdom.
V veliki meri Bloom kritizira prepričanje, da so bile velike knjige Zahodnega mišljenja razvrednotene kot vir modrosti.sharply devalued the Chinese yuan in August 2015.
močno devalvirala kitajski juan avgusta 2015.Bloom's criticism revolves around his belief that the“great books” of Western thought have been devalued as a source of wisdom.
V veliki meri Bloom kritizira prepričanje, da so bile velike knjige Zahodnega mišljenja razvrednotene kot vir modrosti.However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.
Vendar, ljudje se dobro zavedamo težav, povezanih z razvrednotenega ruski valuti.losses soared, the enterprises assets devalued.
premoženje podjetij je bilo devalvirano.has been devalued by mistakes on the part of certain national governments.
so njeno pomembnost razvrednotile napake določenih nacionalnih vlad.which can make your partner feel ignored and devalued.
zaradi česar se lahko vaš partner počuti prezreti in razvrednoti.A genetic fallacy is committed when an argument is either devalued or defended solely because of its origins.
Izvorno zmoto zagrešimo, če je argument ali razvrednoten ali se ga brani izključno zaradi svoje zgodovine.I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries.
Odrasla 
