Examples of using Discouraging in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
can be frightening and discouraging.
It's very discouraging.
This process can be horribly discouraging for anyone working out regularly in gym for years
It enhances the overall level of respect for EU law by discouraging companies from engaging in illegal activities which give them an unfair competitive advantage against other operators;
Megerősíti az uniós jog tiszteletben tartásának általános szintjét azáltal, hogy visszatartja a cégeket az olyan jogellenes tevékenységek folytatásától, melyek tisztességtelen versenyelőnyhöz juttatnák őket más piaci szereplőkkel szemben.suppress the appetite by discouraging the production of cholecystokinin,
elnyomja az étvágyat elriasztja a termelés cholecystokinin(CCK),
I can't even imagine how discouraging that would be to hear, after all these years of rejection.
El sem tudom képzelni, mennyire csüggesztő lenne ezt hallani a sok-sok év elutasítás után.Also, the mere idea of you using the male enhancement pills is discouraging for them as they see it as a negative point towards their appearances.
Továbbá, a puszta gondolat, hogy a férfi pirula van elriasztja őket, amikor látják, mint egy negatív pont felé látszat.Our educational system is a complete failure as it basically grooms our children to become corporate economic slaves while discouraging them to ask questions and follow their own path.
Oktatási rendszerünk teljes kudarc, mert alapvetően arra készíti fel a gyermekeinket, hogy vállalati gazdasági rabszolgák legyenek, miközben visszatartja őket attól, hogy kérdéseket tegyenek fel, és a saját útjukat kövessék.A mind closed tightly against all negative and discouraging influence, including negative suggestions of relatives,
Egy olyan elme, ami bezárul minden negatív vagy elbátortalanító befolyás előtt, ideértve a rokonok, barátokIt can be discouraging at times to know what it means to be a son of God and yet come up short.
Időnként csüggesztő lehet, ha tudjuk, mit is jelent Isten fiának lenni, és mégsem tudunk megfelelni annak.What made BitTorrent different from previous peer-to-peer sharing programs was that it utilised bandwidth more efficiently while discouraging leeching.
A BitTorrent különböztette a korábbi peer-to-peer megosztási programokat az volt, hogy a sávszélességet hatékonyabban kihasználta, miközben elriasztja a pihentetést.In the United Kingdom new restrictions on access to means-tested benefits have been introduced discouraging migrants going to the UK without job prospects.
Az Egyesült Királyság új korlátozásokat vezetett be a rászorultsági vizsgálathoz kötött juttatások igénybevételére vonatkozóan, ami visszatartja a migránsokat attól, hogy munkalehetőségre vonatkozó kilátások nélkül utazzanak az Egyesült Királyságba.A mind closed tightly against all negative and discouraging influences including negative suggestions of relatives,
Egy olyan elme, ami bezárul minden negatív vagy elbátortalanító befolyás előtt, ideértve a rokonok, barátokIt can be discouraging to see great muscle bound bodies browse around these guys the gym,
breathing difficulty, discouraging assailants.
légzési nehézséget okoz, és elriasztja a támadókat.tempting shortcuts and discouraging delays.
kísértések és csüggesztő halogatások.Faced with this discouraging lack of receptivity it's easy to give up loving
A fogékonyság ezen elbátortalanító hiánya láttán oly könnyű feladni a világIt can be discouraging to see great muscle bound bodies around the gym,
Lehet elkeserítő látni a nagy izom köteles szervek körül a teremben,it can get discouraging.
lehet kapni elriasztja.not only discouraging, as Mr Schwab said, but also very disappointing.
a Bizottság válasza nemcsak elkedvetlenítő, miként Schwab úr mondta, hanem elkeserítő is.
