Examples of using Dwindled in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
As the strength of both sides dwindled, Hoth looked for ways to augment his diminishing Jedi forces.
Ahogy mindkét fél ereje megcsappant, Hoth módot keresett arra, hogy növelje a lecsökkent Jedik erejét.But with an increase in soil density of population dwindled, and the male half of the population longed for fame and wealth.
De a népesség sűrűségének növekedésével csökken a népesség, és a lakosság hím fele nagy hírnévre és gazdagságra vágyott.energy used dwindled to a fraction of that needed for an intensive, centralised food system.
az energiafelhasználás a töredékére csökken annak, ami egy intenzív, központosított rendszer fenntartásához szükséges.empires dwindled and civilizations vanished- all for want of the knowledge in L.
birodalmak sorvadtak el, és civilizációk váltak semmivé- mind annak a tudásnak a hiánya miatt, amelyet L.The love that we once had has dwindled, and this relationship has become a real burden on my life.
A szerelem, ami egykor megvolt, elapadt, és ez a kapcsolat számomra már inkább teher.maintain overall stability but, as oil revenues have dwindled, the state is struggling to maintain control over parts of the national territory.
fenntartania az átfogó stabilitást, az olajbevételek csökkenésével azonban az államnak meg kell küzdenie az ország egyes területei fölötti ellenőrzés fenntartásáért.the Nephites also rejected the word of God, dwindled in unbelief, and were destroyed,
member states dwindled, and policy came to reflect the lowest common denominator of popular opinion.
a tagállamok közötti bizalom gyengült, és a politika tükrözi a közvélemény legalacsonyabb közös nevezőjét.Our ceremonies dwindled, that the life helped to find one's way in the world on all of his areas and along all events.
Elenyésztek a szertartásaink, amelyek az élet minden területén és minden esemény mentén segített eligazodni a világban.member states dwindled and policy came to reflect the lowest common denominator of opinion.
a tagállamok közötti bizalom gyengült, és a politika tükrözi a közvélemény legalacsonyabb közös nevezőjét.The Native American population dwindled, and today the population group still disproportionately suffers from high poverty rates.
Az indián népesség lecsökkent, és ma a népességcsoport továbbra is aránytalanul magas szegénységi rátával küzd.When the Black Caiman population dwindled, poachers turned to hunting other species of the Caiman
Amikor a fekete Kaiman népesség lecsökkent, az orvvadászok a Caiman többi fajának vadászatához fordultak,lived their lives then, gradually dwindled as a mere memory of the past.
the work service dwindled that all away.
a munkaszolgálat azt is elsorvasztotta.then everything dwindled rapidly, just as it had done when we left Earth.
the Jewish tribes dispersed and their numbers dwindled, leaving behind them a fragment of people.
a zsidó törzsek szétszórt és számuk lecsökkent, maga mögött hagyva azokat a töredék az emberek.traditions which dwindled during the counterculture movement of the sixties and seventies.
hagyományok apadt során az ellenkultúra mozgalom a hatvanas és hetvenes évek.Although the camp's size dwindled sharply after pro-Russian President Viktor Yanukovych fled the country in February and a new government came to power,
Bár a tábor mérete jelentősen összezsugorodott azután, hogy Viktor Janukovics ukrán államfő februárban külföldre menekültAlthough the camp's size dwindled sharply after President Viktor Yanukovych fled the country in February and a new government came to power,
Bár a tábor mérete jelentősen összezsugorodott azután, hogy Viktor Janukovics ukrán államfő februárban külföldre menekültAs his Empire dwindled and his treasury emptied,
Mivel gyengült a birodalma és ürült a kincstára,
