DWINDLED in Slovenian translation

Examples of using Dwindled in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Do you know how disappointed daddy would be If he knew how our numbers had dwindled?

Ali veste, kako razočaran očka bi, če bi vedel, kako je poniknilo naše številke?

The number dwindled sharply after the Oslo Agreement in 1993, when it seemed

Ta številka se je po sporazumu iz Osla leta 1993 močno zmanjšala, ko se je zdelo,

after they had dwindled in unbelief they became a dark,

so potem, ko so shirali v neveri, postali atemno

Ladies Home Journal dwindled by about 60% between 1901

se je med leti 1901 in 1925 zmanjšalo za približno 60%,

providing for natural nitrogen, have dwindled. The number of bacteria supporting the cellulose decomposition in soil have been reduced,

zagotavljajo naravni dušik, zmanjšalo se je število bakterij, ki pomagajo pri razkroju celuloze in se je upočasnil tudi naravni

his influence had dwindled amongst the unbelievers.

njegov vpliv je poniknilo med neverniki.

international trade has dwindled except for tourism.

zaradi česar je mednarodna trgovina zamrla razen turizma.

By the mid 1950s the population had dwindled to 20 individuals.

Do sredine 50-ih let se je njihova populacija zmanjšala na 20 živali.

National budgets' investments in necessary network infrastructures have dwindled, the internal market is still insufficiently complete,

Naložbe nacionalnih proračunov v potrebne omrežne infrastrukture so se zmanjšale, notranji trg še je še vedno premalo popoln,

international trade has dwindled except for tourism.

zaradi česar je mednarodna trgovina zamrla razen turizma.

However, in recent times the production of handloom fabrics has been dwindling.

Toda v zadnjem času se je zmanjšala proizvodnja ribjih proizvodov.

A dwindling social circle due to deaths or relocation;

Zmanjševanje socialnega kroga zaradi smrti ali premestitve;

Social security is dwindling.

Zmanjšala se je socialna varnost.

Dwindling cohesion policy funds will continue to crush our economy.

Krčenje sredstev kohezijske politike bo še naprej pretresalo naše gospodarstvo.

Did I mention the dwindling pay?

Sem že omenil nizke plače?

uh, dwindling by the second.

am… se je zmanjšalo v sekundi.

Research has to be undertaken in view of dwindling stocks.

Izvesti je treba raziskave z vidika izginjajočih staležev.

And there is a dwindling number of independent booksellers.

Propadlo je tudi kar nekaj manjših neodvisnih knjigarn.

However, our margins are dwindling.

Vendar so naše rezerve oslabljene.

Is the market for your service/product growing or dwindling?

Koliko jih je?- Ali trg za naše izdelke/storitve upada ali narašča?