DWINDLED IN SPANISH TRANSLATION

• disminuido
• se reducido
• menguado
• disminuyó
• disminuyeron
• se redujo
• se redujeron
• menguó
• se reducía
• menguaron

Examples of using Dwindled in English and their translations into Spanish

Church attendance soon dwindled to its original size.
La asistencia a la iglesia pronto decayó a su afluencia original.

The number of violators has dwindled.
El número de infractores ha bajado.

The December to April tide of tourists has dwindled.
La ola de turistas que llegan entre diciembre y abril ha mermado.

Money was now quite tight and their savings dwindled alarmingly.
El dinero estaba escaso, y sus ahorros habían decrecido de forma alarmante.

mywillpower's dwindled.
mi voluntad ha disminuido.

those numbers dwindled.
esos números han disminuido.

Morelos was captured in 1815 and his rebellion dwindled henceforth.
Morelos fue capturado en 1815 y su rebelión debilitada a partir de ese momento.

exports have dwindled to a minimum, except for the illegal trade in opium and hashish.
las exportaciones han disminuido hasta un mínimo, excepto el comercio ilegal de opio y hachís.

However, official development assistance flows to the region have dwindled and currently represent a very low percentage of the worldwide total 5.8 per cent in 2005.
Sin embargo, las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo a la región se han reducido y en la actualidad representan un porcentaje ínfimo del total mundial 5,8% en 2005.

By the 1870s the number of convicts had dwindled dramatically, and those left were too old,
Para la década de 1870, la cantidad de convictos había disminuido radicalmente y los que quedaban eran muy ancianos,

the number of enclaved Cypriots had dwindled from 25,000 in 1974 to about 500 currently.
el número de chipriotas enclavados se ha reducido de 25.000 en 1974 a unas 500 en la actualidad.

The Sashj'tar forces may have dwindled, but the Tidemistress has surrounded herself with her fiercest naga.
Puede que las fuerzas de los Sashj'tar hayan menguado, pero la maestra de las mareas se ha rodeado de sus nagas más fieros.

Something to note is that despite the worldwide decline in non-producing countries consumption had increased while those offering wines had dwindled.
Algo a destacar es que a pesar de esta disminución a nivel mundial, en países no productores el consumo había aumentado mientras que aquellos que ofrecen vinos había disminuido.

Fish and Wildlife Service estimated that the western cuckoo population had dwindled to 680-1,025 pairs,
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU calculó que la población occidental de cuclillo se había reducido a 680-1,025 pares,

Since the 1980s, the construction of nuclear power plants around the world has dwindled considerably.
Desde 1980, la construcción de plantas eléctricas nucleares alrededor del mundo ha menguado considerablemente.

both to replenish the local population that had dwindled to some 10,000, and to provide men for military service.
ambos a replenish la población local que había disminuido a algunos 10,000, y para proporcionar hombres para servicio militar.

While communism dwindled in the 1990s, several communist regimes survived into the 21st century.
Mientras que el comunismo disminuyó en los 1990, varios regímenes comunistas sobrevivieron hasta el siglo 21.

By 1991, Pan Am's presence had dwindled to four floors; during that year Pan Am moved its headquarters to Miami.
En 1991, la presencia de Pan Am se había reducido a cuatro plantas; en ese año Pan Am trasladó su sede a Miami.

dark mannequins with delusions of grandeur has dwindled, but, hey, knock yourself out.
oscuros, y con delirios de grandesa ha menguado, pero, hey, diviértete tu.

The migraines also dwindled from about 2-3 days a week, to 2-3 a month.
Las migrañas también disminuyeron de 2-3 veces a la semana a 2-3 veces al mes.