FACTUAL ERRORS in Hungarian translation

• ténybeli hibák
• ténybeli tévedést
• tárgyi tévedésekkel
• tényszerű tévedések
• tényszerű hiba
• tárgyi hibák
• ténybeli hibákat

Examples of using Factual errors in English and their translations into Hungarian

The article is properly referenced except for two factual errors;
Értékes információkat tartalmaz a cikk, két ténybeli tévedés mellett.

But the bottom line was that there was no factual errors in that story.
A vége az lett, hogy nem voltak tényleges hibák a tudósításban.

If the Bible contains factual errors, then God is not omniscient
Ha a Bibliában ténybeli hibák vannak, akkor Isten nem mindentudó,

As a result, the report contains numerous factual errors, which make it clear that it is inappropriate to provide an objective
A jelentés számos olyan ténybeli tévedést tartalmaz, amelyek egyértelművé teszik, a dokumentum alkalmatlan arra, hogy objektív

Factual errors that occurred during inputting in an automated data processing system are corrected, and.
Az az automatikus adatfeldolgozó rendszerbe történő betáplálás során elkövetett ténybeli hibák kijavítását szolgálja, és.

The report includes thirty-seven major factual errors; in relation to these, yesterday every MEP received a 108-page document.
A jelentés 37 súlyos, ténybeli tévedést tartalmaz, erről önök tegnap 108 oldalas dokumentumot kaptak.

his memorandum contains serious factual errors about possible suspects.
jelentése komoly ténybeli hibákat tartalmazott a lehetséges gyanúsítottakkal kapcsolatban.

The report includes thirty-seven major factual errors; in relation to these, yesterday every MEP received a 108-page document.
Szerinte a jelentés szerzői a legalapvetőbb tényekkel sincsenek tisztában, 37 súlyos ténybeli tévedést tartalmaz a dokumentum, és erről minden képviselő megkapott egy 108 oldalas jegyzéket.

there are also some factual errors.
nem teljesen pontos és ténybeli hibákat is tartalmaz.

The purpose of this was to correct any factual errors we might have made and to solicit feedback before the wider release.
Ennek a célja az volt, hogy minden ténybeli hibát kijavítsunk és visszajelzést kapjunk a teljeskörű nyilvánosságra hozatal előtt.

You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending us a written request that credibly shows error..
Személyesen azonosítható adatokban előforduló tényszerű hibákat oly módon javíthatja, ha írásbeli kérelmet küld nekünk, amely hitelesen megmutatja a hibát..

They say judges from the court in Strasbourg made a series of legal and factual errors when they overturned Mr Perincek's original conviction.
Azzal érvel, hogy a strasbourgi bíróság számos jogi és tárgyi hibát vétett, amikor felülbírálta a Perincekre kiszabott eredeti ítéletet.

It goes without saying that The Book of Man is not a flawless piece of literature, some factual errors and limping, style-less sentences tend to break the magic of reading from time to time.
Természetesen Az ember könyve sem hiba nélkül való mű, néhány tárgyi hiba, és kissé döcögő, stílustalan mondat olykor megtöri az olvasás varázsát.

The publishers of Sir Alex Ferguson's best-selling autobiography have been left red-faced after eagle-eyed readers pointed out 45 factual errors.
Sir Alex Ferguson önéletrajzi könyvében már 45 tárgyi tévedést találtak az éles szemű olvasók.

Iceland shall be liable, in accordance with its national law, for any damage caused to an individual as a result of legal or factual errors in data exchanged with Eurojust.
Magyarország felelős- nemzeti jogával összhangban- az Europollal folytatott adatcsere keretében jogi vagy ténybeli tévedés következményeként magánszemélynek okozott minden kárért.

You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending us a request in writing that credibly shows error..
A személyazonosításra alkalmas adatokban helyesbítheti a ténybeli hibákat azzal, hogy elküldi nekünk egy kérelmet, amely hitelesen hibát jelez.

You can correct factual errors in your personal information by sending us a request that credibly shows an error..
A személyazonosításra alkalmas adatokban helyesbítheti a ténybeli hibákat azzal, hogy elküldi nekünk egy kérelmet, amely hitelesen hibát jelez.

You can correct factual errors in you're personally identifiable information by sending us a request that credibly shows error..
A személyazonosításra alkalmas adatokban helyesbítheti a ténybeli hibákat azzal, hogy elküldi nekünk egy kérelmet, amely hitelesen hibát jelez.

You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending us a request via email that credibly shows error..
A személyazonosításra alkalmas adatokban helyesbítheti a ténybeli hibákat azzal, hogy elküldi nekünk egy kérelmet, amely hitelesen hibát jelez.

Factual errors in your personally identifiable information can be corrected by sending us a request that credibly shows error..
A személyazonosításra alkalmas adatokban helyesbítheti a ténybeli hibákat azzal, hogy elküldi nekünk egy kérelmet, amely hitelesen hibát jelez.