FLOWED in Hungarian translation

• folyt
• áramlott
• áradt
• ömlött
• folyott
• áramlása
• fakadt
• csordogált
• áramló
• folyó
• keresztülszelő
• kicsordult
• hömpölygött

Examples of using Flowed in English and their translations into Hungarian

The voids could be created when molten rock flowed under the lunar surface;
Az üregek akkor jöhetnek létre, amikor a megolvad kőzet a Holdfelszín alatt folyik;

The first and foremost was the Ohio River, which flowed into the Mississippi River.
Az első és legfontosabb az Ohio-folyó volt, ami a Mississippibe folyik.

Water flowed from the cooling pool into the empty reactor.
A víz átfolyt a hűtő medencéből az üres reaktorba.

Long, black hair flowed around a pale face.
Hosszú fekete haj kígyózott a sápadt arc körül.

Time flowed like the sands.".
Az idő szétáradt, akár a homok.”.

Flowed and deposited material.
Flowedfolyt and depositedletétbe helyezett materialanyag.

Water flowed from the little girl's hands.
A víz kifolyt a kislány kezéből.

Blood flowed on the streets of Paris.
A vér áradatban folyt Párizs utcáin.

This is further evidence that water once flowed on The Red Planet?
Vagy ez inkább arra bizonyíték, hogy egykor víz hullámzott a vörös bolygó felszínén?

And the love over flowed.".
És a szerelem kifolyt.

Cyrus cleverly diverted the water of the river that flowed through the city.
Círusz leleményesen elterelte annak a folyónak a vizét, melynek medre átszelte a várost.

probably flowed and the proportion of the Syrian blood,
valószínűleg folyt és aránya a szíriai vér,

Vast wealth flowed into the local economy from sugar cane cultivation
Nagymértékű gazdagság áramlott be a helyi gazdaságba a cukornádültetvényeknek köszönhetően

but the knowledge flowed effortlessly, as if it were second nature to me.
a tudás könnyedén folyt, mintha második természetem lenne.

From these centers of Initiation flowed treasures of wisdom to those who in Asia Minor,
Ezekről a beavatóhelyekről áramlott a bölcsesség azokhoz, akik Kis-Ázsiában, Görögországban,

there joy flowed in on thee, there solace will come to thee.
ott áradt reád az öröm, ott találod meg a vigasztalást is.

My Love therefore flowed in the form of My Word into these beings
Szeretetem tehát szavak formájában ömlött beléjük és szeretetemet viszonozni tudták,

Champagne flowed late into the night, and by the time I got home,
Pezsgő késő éjszaka áramlott, és mire hazaértem,

In fact, from this source flowed the ecclesiastical discipline for all the Churches while the cultivation of religion was already growing.
Belőle mint forrásból áradt ugyanis szét az összes egyházakban az egyházi fegyelem, amikor már növekedett a vallási kultúra.

of the Guanajuato River, which once flowed under the city, the tunnels became obsolete after a nearby dam was constructed to control the river upstream.
amely egyszer csak a város alatt folyott, az alagutak elavulttá váltak, miután egy közeli gátat építettek fel a folyó felőli irányítására.