FROM USING in Hungarian translation

• használatában
• felhasználásával
• használata
• használatától
• használatát
• felhasználását

Examples of using From using in English and their translations into Hungarian

Users are also prohibited from using, disseminating, advertising or offering pornographic content
Tilos továbbá pornográf, erőszakot dicsőítő, illetve ifjúságvédelmi vagy más törvényekbe ütköző tartalom(különös tekintettel a büntetőjogi törvényekre) használata, terjesztése,

Restricting or inhibiting any other user from using and enjoying Steam services, software, or other content.
Korlátozni vagy megakadályozni bármilyen más felhasználót a Steam szolgáltatások, szoftverek vagy más tartalmak használatában és élvezésében.

A Community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade.
Az uniós védjegy jogosultja azonban nem tilthatja meg harmadik felek számára a következők kereskedelmi célra történő felhasználását.

This reduction in the commercial load discourages transporters, shippers, and manufacturers from using and developing vehicles that are more energy-efficient.
A befogadóképesség csökkenése visszatartja a fuvarozókat, a megbízókat és a járműgyártókat az energiahatékonyság szempontjából kedvezőbb járművek használatától, illetve kifejlesztésétől.

you are prohibited from using or accessing this site.
akkor tilos a webhely használata vagy elérése.

inhibit any other user from using and enjoying the Services or any other portion of the Website or Content;
a Tartalom bármely más részének használatában és élvezetében;

The trademark shall not entitle the holder to prohibit a third party from using in trade.
Az uniós védjegy jogosultja azonban nem tilthatja meg harmadik felek számára a következők kereskedelmi célra történő felhasználását.

you are prohibited from using or accessing this site.
tilos a webhely használata vagy elérése.

please refrain from using or visiting our Sites or providing personal data.
tartózkodjon Webhelyeink használatától és felkeresésétől, illetve a személyes adatok megadásától.

the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
annak képviselőjéhez adatai módosítására, használatának megszüntetésére vagy törlésére vonatkozó kérelmét írásban beadja, ezen kérését azonnal végrehajtjuk.

the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
annak képviselőjéhez adatai módosítására, használatának megszüntetésére vagy törlésére vonatkozó kérelmét írásban beadja, ezen kérését azonnal végrehajtjuk.

which result directly or indirectly from using downloaded data file.
amelyek közvetve vagy közvetlenül a letöltött adatok használatából adódnak.

you are prohibited from using or accessing this site.
tilos használatával, vagy a hely elérésekor.

What steps are you going to take to prevent players from using prohibited tools and services?
Milyen intézkedéseket hoz az oldal, amelyekkel a tiltott eszközök és szolgáltatások használatának befejezését szorgalmazza?

by demonstrating that the risk from using the substance is adequately controlled,
hogy az anyag felhasználásából származó kockázatot megfelelően ellenőrzik,

Certain companies make huge profits from using and organizing this information while some governments have unlimited access to the most private aspects of our lives.
Bizonyos cégek ezeket az információkat felhasználva és rendszerezve óriási hasznot termelnek, miközben egyes kormányok is korlátlanul hozzáférhetnek életünk legszemélyesebb momentumaihoz.

prevent airlines from using circumstances like these to make gratuitous
hogy a légitársaságok arra használják ki az ilyen körülményeket, hogy indokolatlan

The notable benefits gained from using ReduGen 20 is that metabolism is increased
A ReduGen 20 használatából származó figyelemre méltó előnyök az, hogy az anyagcserét növelik, és a súlycsökkenés gyorsabbá

We are confident that you will be delighted with the benefits you will receive from using our sunscreens which have been designed to give years of trouble free service.
Biztosak vagyunk benne, hogy örömmel fog örömmel fogadni a napvédőink használatából származó előnyöket, amelyeket úgy terveztek, hogy évekig gondtalan szolgáltatást nyújtsanak.

for any damage for User originating from using services.
a felhasználó számára a szolgáltatások igénybevételéből eredő kárért.