GETS DONE in Hungarian translation

• végeznek
• történik
• csinálnak
• el legyen végezve
• elkészül
• lesz kész
• el tudunk végezni

Examples of using Gets done in English and their translations into Hungarian

Understand the job gets done.
Értem, de a munkát el kell végezni.

And yet the job always gets done.
És eddig, a munkát mindig elvégeztük.

Yeah, something gets done.
Tehát igen, valami készül.

I only have to be Betty Bossypants when nothing gets done around here!
Csak azért kell betty kisfőnöknek lennem, mert semmit sem csinálsz meg.

All of this gets done on weekends.
Ez a külső a hétvégén készül.

But the work gets done.
De a munkát elvégzik.

I tell you, and it gets done.
Elmondom magának, utána pedig elsikkad.

I'm just giving you a chance to explain yourself before the lab work gets done.
Csak esélyt adok, hogy megmagyarázza mielőtt a labormunka befejeződik.

God made us all different so that everything in the world gets done.
Isten mindannyiunkat különbözőnek teremtett azért, hogy a világban minden megoldódjon.

God commands it, it gets done.
Isten irányít, ő végrehajt.

It makes us happy when stuff gets done.
Igen, persze, boldoggá tesz, ha valami elkészült.

Think about how much gets done in the kitchen.
Gondoljunk csak bele, mennyiféle teendőnk van a konyhában.

That“nice” man everybody likes may be so understanding that nothing gets done.
Az a kedves ember, akit mindenki szeret, lehet, hogy olyan megértő, hogy semmi sem lesz elvégezve.

But nothing ever gets done.
De sose tesznek semmit.

Way too much talking, and nothing gets done.
Túl sok beszéd és semmi nincs elintézve.

What is important is that the job gets done.
A fontos az, hogy elvégezzük a munkát.

What previously took at least a month now gets done in a week!
Ami előtte egy hónap munkája volt, most elvégezhető egy hét alatt!

All these audits that gets done.
Az összes fenti ellenőrzés teljesül.

If you think you are an island of knowledge then little or nothing gets done.
Ha gazda maradsz, akkor a tudás keveset vagy semmit sem fog érni.

And what you will find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.
És arra jönnek majd rá, hogy elképesztő munkamennyiséggel végeznek, ha senki nem szól a másikhoz.