HAS FOUND in Hungarian translation

• talált
• megállapította
• kimutatták
• kiderült
• állapította meg
• rájött
• lelt
• jutott
• felfedezte
• megállapítása szerint
• meglelte
• bukkant
• kiderítette
• található
• rálelt
• fedezte fel

Examples of using Has found in English and their translations into Hungarian

Once the ego has found an identity, it does not want to let go.
Amint az ego valamilyen identitást talál, nem akarja azt elereszteni.

Even the bird has found a home and the swallow a nest for itself.
Még a veréb is talál házat és a fecske is fészket.

Boni has found a girl!
Találtam egy lányt!

Most people know someone who has found themselves in debt because of student debt.
Alig találni olyan embert, aki az oktatás miatt verte magát adósságba.

HUM has found aftersales support from Hexagon Metrology to be excellent.
A HUM a Hexagon termékértékesítés utáni szolgáltatásait kiválónak találja.

I wanted to give you the latest on what the lab has found.
Oda akartam adni neked, amit a laborban találtunk.

Suppose our dear Count of Seville has found, in Zorro, a rival in love.
Tegyük fel, hogy a kedves Sevilla gróf, Zorro-t, riválisának találja a szerelemben.

Software version error The system has found an outdated or incompatible software version.
Szoftver-verzióhiba A rendszer egy régi vagy nem támogatott szoftververziót talál.

A body that was scorching in the sun has found a shade.".
Egy test voltam, amit perzselt a nap egy kis árnyékot találtam.".

That said, at this time, our investigation has found no substantive evidence of criminal wrongdoing.
Mindazonáltal elmondható, hogy a vizsgálatunk során nem találtunk bűncselekményre utaló érdemi bizonyítékot.

Science has found a solution….
A tudománynak sikerült megoldást találni az.

I stopped looking for happiness and happiness has found me.
A boldogulást kerestem- és Boldogságot találtam.

Everyone is looking for a solution, but has found none.
Mindenki a megoldást keresi, de senki sem találja.

Teichner(2001) has found permanent neuro-cognitive changes in severely abused children.
Teichner(2001) a súlyos zaklatást elszenvedett gyermekeknél állandó neuro-kognitív elváltozásokat állapított meg.

If it pleases the king and if your servant has found favor in his sight.”.
Ha a királynak tetszik, és ha kegyet találtam őelőtte.

It's always great to hear that someone has found my writing helpful!
Mindig örülök, ha valaki hasznosnak találja az írásaimat!

But there's a rebellion brewing, and Violet has found herself in the middle of it.
De érik a lázadás és Violet az események sűrűjében találja magát.

Fashion game today has found millions of fans around the world.
Fashion játék ma talált rajongók milliói a világ minden tájáról.

The liberal view has found bitter opposition.
A liberális álláspont keserves ellenzésre lelt.

It would appear the Turk has found a new champion.
Olybá tűnik, a török egy új bajnokra lelt.