HAS LESS in Hungarian translation

• kevésbé van
• van kevesebb
• kisebb
• még kevésbé
• már kevesebb
• kevesebb jut

Examples of using Has less in English and their translations into Hungarian

Sadly, the rather evident answer to that is that the upcoming missile strike has less to do with the war in Syria
Sajnos a meglehetősen nyilvánvaló válasz erre az, hogy a közelgő rakétatámadásnak kevésbé van köze van a szíriai háborúhoz,

The Federal Trade Commission has less authority to regulate advertising to kids than it does to adults.
A Federal Trade Commissionnek kisebb a jogköre a gyermekreklámok szabályozásában, mint a felnőtt reklámokban.

The subsequent administration of the drug has less effect, the need for it is doubtful if there is no result from the first time.
A későbbi beadás a gyógyszer kevésbé van hatással, hogy szükség van a kétséges, ha nincs eredmény az első alkalommal.

The slight partial discharge has less influence on the insulation of the power equipment,
Az enyhe részleges mentesítés még kevésbé befolyásolják a szigetelés, a power berendezések,

A branch office has less substance than a subsidiary
A fióktelepnek kevésbé van tartalma, mint a leányvállalat,

so the rate of weight loss has less risk of syndrome.
összenyomásával a perifériás izmokban, így a testsúlycsökkenés aránya kisebb a szindróma kockázatával.

If the borrower doesn't have much experience rehabbing houses or has less of a financial cushion,
Ha a hitelfelvevőnek nincs sok tapasztalata rehabbing házak, vagy kevésbé van egy pénzügyi párna,

Over 85% of all pancreatic cancers are diagnosed late where a patient has less than 2% chance of survival.
A hasnyálmirigyrákot az esetek 85 százalékában későn diagnosztizálják, amikor a túlélés esélye már kevesebb mint 2 százalék.

Your queen's decision probably has less to do with helping me
A királyné döntésének vajmi kevés köze lehet ahhoz,

However, now the child has less opportunity to move,
Most azonban a gyermeknek kevésbé van lehetősége mozogni,

cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival.
esetek 85 százalékában későn diagnosztizálják, amikor a túlélés esélye már kevesebb mint 2 százalék.

As we learn about the past, the facts of warmer climates so long ago has less immediate relevance for our species that emerged just 200,000 years ago.
Amint a múltból megismerjük, a melegebb éghajlat tényeivel olyan régen kevésbé volt releváns a fajunkra, amely csak az 200,000 évvel ezelőtt alakult ki.

bit of a handful, but this one has less than the standard car.
amitől kissé kezelhetetlenek lesznek, de ebben kevesebb van mint az alap autóban.

The child has less time during the day where he
A gyermek kevés időt tölt a nap folyamán olyan helyzetekben,

because the eye has less to look at and can focus on a specific element in a photo.
mert a szemnek kevésbé kell néznie, és egy adott elemre összpontosíthat.

Bolton said,“This really has less to do with Iran
Bolton szerdán azt mondta, hogy a kormány döntésének kevésbé van köze Iránhoz

Bolton said that the U.S. 's decision“really has less to do with Iran
Bolton szerdán azt mondta, hogy a kormány döntésének kevésbé van köze Iránhoz

while the 6-key has less conflict than the thin film keyboard.
míg a 6-kulcs van kevesebb konfliktus, mint a vékony billentyűzet.

a poor person has less, that most of us think of ourselves as middle class
mint én, egy szegénynek kevésbé van, hogy a legtöbbünk középosztálynak

we see that the spread of Eurosceptic standpoint has less clear historical-geographical causes,
hogy az euroszkeptikus álláspont elterjedésének kevésbé vannak egyértelmű történelmi-földrajzi okai,