HAS NOT YET STARTED in Hungarian translation

• még nem kezdődött el
• még nem kezdte meg
• még nem indult el
• még el sem kezdődött

Examples of using Has not yet started in English and their translations into Hungarian

My residency has not yet started, but once it will start it will last for three years.
A lakásom még nem kezdődött meg, de amikor az elkezdődik igazából három évig fog tartani.

winter has not yet started, differences in the industry began.
a tél végére még nem indult, a különbségek az iparág kezdett.

If the contest has not yet started, you will notice that the platform will be set to'read only' status until the contest starts..
Ha a verseny még nem kezdődött el, a platform a kezdés időpontjáig csak olvasható módban látható.

The process of removing the'scaffolding,' as the saying goes,- in other words of'relaxing' the unreal basic assumptions- has not yet started.
Az'állványzat' sokszor ígért eltávolításának- más szóval az irreális alapfeltevések gyengítésének- folyamata még nem kezdődött meg.

the execution of the sentence has not yet started.
az ítélet végrehajtása még nem kezdődött meg.

As the major part of the information campaign, especially the mass media campaign, has not yet started, it is not yet possible to assess its impact.
Minthogy a tájékoztató kampány elemeinek többségét- különösen a tömegtájékoztatási kampányt- még nem indították útjára, egyelőre a kampány hatása sem mérhető.

The crop has not yet started its fourth complete cycle of vegetation from sowing when the seed was harvested,
Bb még nem kezdődött el a vetéstől számított negyedik teljes vegetációs időszak, amikor a magot betakarították

If the Consumer has not yet started using the products falling under this exception
Amennyiben a Vevő még nem kezdte meg ezen, a kivételszabály alá tartozó termékek használatát,

If the Consumer has not yet started using the products falling under this exception
Amennyiben a Fogyasztó még nem kezdte meg ezen, a kivételszabály alá tartozó termékek használatát,

The crop has not yet started its fourth complete cycle of vegetation from sowing when the seed was harvested,
A vetőmag betakarításakor a növényállomány még nem kezdte meg a vetéstől számított negyedik teljes vegetációs időszakát,

of the permanent building, on which construction work has not yet started, raise concerns about potential further delays.
amelynek építési munkálatai még nem kezdődtek el, aggályokat keltenek az esetleges jövőbeni késedelmekkel kapcsolatban.

In addition, although product authorisation has not yet started, simplification of the procedures concerning the authorisation of biocidal products in the Member States may be beneficial in reducing costs
Ezenkívül, noha a termékek engedélyezése még nem kezdődött meg, a biocid termékeknek a tagállamokban történő engedélyezésére vonatkozó eljárások egyszerűsítése könnyítést jelenthetne a vállalatok

when a final position letter is issued, while others base their calculation on statistical estimates extra polating past experience even including corrections for amounts for which the clearance procedure has not yet started.
miután végleges állásfog lalási nyilatkozatot bocsátottak ki, míg másoka számításaikat az eddigi tapasztalatok extrapolálásával végzett statisztikai becslésekre alapozzák, és olyan összegek korrekcióját is feltün tetik, amelyekre vonatkozóan a záróelszámolási eljárás még meg sem kezdődött.

the empty canvas thus not only provides an occasion for us to perceive it as a film, as a structured representation, but as an exhibited object it appears for a brief time when the looped film ends and has not yet started again.
kiállított tárgyként látható azon rövid időtartamokban, mikor a folyamatos, loopolt vetítés éppen véget ért, és még nem indult újra: amikor a projektor feketét vetít.

buyback is only possible if the authorization's validity period with a later starting date has not yet started or, if it has already started,
visszavásárlásnak csak abban az esetben van helye, ha a későbbi kezdő érvényességű jogosultság érvényessége még nem kezdődött el, vagy ha már elkezdődött,

buyback is only possible if the authorization's validity period with a later starting date has not yet started or, if it has already started,
visszavásárlásnak csak abban az esetben van helye, ha a későbbi kezdő érvényességű jogosultság érvényessége még nem kezdődött el, vagy ha már elkezdődött,

Given that the TETRA trial has not yet started, and is not imminent,
Tekintve, hogy a TETRA-ügy tárgyalása még nem kezdődött meg és a közeljövőben nem is várható,

which will be settled only as long as the AS processing cycle has not yet started.
amennyiben a kapcsolódó rendszerek feldolgo zási ciklusa még nem kezdődött meg.

span from the« start-of-procedure» to the« end-of-procedure» message) and which will only be settled provided that the AS processing cycle has not yet started.
amelynek kiegyenlítése csak akkor történik meg, amennyiben a kapcsolódó rendszerek feldolgozási ciklusa még nem kezdődött meg.

span from the« start-of-procedure» to the« end-ofprocedure» message) and which will be settled only as long as the AS processing cycle has not yet started.
amelynek kiegyenlítése csak akkor történik meg, amennyiben a kapcsolódó rendszerek feldolgozási ciklusa még nem kezdődött meg.