HAS PICKED UP in Hungarian translation

• felvette
• vette fel
• felgyorsult
• felkapott

Examples of using Has picked up in English and their translations into Hungarian

Anyone who has picked up a book, large
Bárki, aki felkapott egy könyvet, kicsi

Once the first end has picked up so much dirt that it's no longer useful, move on to the other end.
Miután az első vége olyan sok szennyeződést vett fel, hogy már nem hasznos, menjen tovább a másik végére.

Private consumption has picked up and is taking over as the main engine of growth on the back of a favourable employment outlook,
A magánfogyasztás megélénkült és a kedvező foglalkoztatási kilátások fényében a növekedés fő hajtóerejévé válik,

a local news station has picked up the story.
az egyik helyi újság már felkapta a sztorit.

Sorry to interrupt, but CENTCOM has picked up Israeli fighter jets headed toward Iranian airspace.
Elnézést, hogy közbevágok, de a CENTCOM izraeli vadászrepülőket észlelt,- amelyek az iráni légtér felé tartanak.

If, while sitting, a beautiful person has thrown a leg over another one or has picked up a leg for herself, she wants to show that she is pleased with the society of a man.
Ha ülve egy gyönyörű ember egy másik lábat dobott egy másikra, vagy magára vette a lábát, azt akarja megmutatni, hogy elégedett egy ember társadalmával.

But as soon as the plane has picked up enough speed so that the wing can again support the weight of the plane,
De amint a gép felvette elég sebességet úgy, hogy a szárny ismét súlyát a repülőgép,

Demand for short-term loans has picked up due to easing lending conditions in corporate lending,
A rövid futamidejű hitelek iránt élénkült a kereslet a hitelezési feltételek vállalati hitelezésben történt enyhülés miatt,

gather your strength so when the retrograde is over, and Mars has picked up energy again, you will have
gyűjtsd össze az erőd, így amikor a retrográd időszak véget ér és a Mars ismét cselekvésre ösztönöz,

infrastructure building campaign across Eurasia is a gauntlet that Japan has picked up by turning to the only country in the region with the heft to match China, India.
eurázsiai infrastrukturális fejlesztési kampánya odadobott kesztyű Japánnak, amit utóbbi fel is vett azzal, hogy elkezdett közeledni Indiához, a régió egyetlen országához, amely súlycsoportban Kínával egy lapon említhető.

with historical patterns and cyclical regularities, which suggest that loans to non-financial corporations can be expected to remain weak for some time after economic activity has picked up.
összhangban van a múltban tapasztalt folyamatokkal és az üzleti ciklus törvényszerűségeivel, és arra utal, hogy a nem pénzügyi vállalatok hitelfelvétele egy ideig még a konjunktúra élénkülése után is gyenge lesz.

remind the person who has picked up your iPad to contact you through a message that will show on the iPad screen.
hogy emlékeztesse az iPad-et felvevő személyt az iPad képernyőjén megjelenő üzeneten keresztül.

Networks on the mainland have picked up this story.
Networks a szárazföldön felvette ezt a történetet.

Must have picked up some nice tchotchkes on her travels.
Biztos felkapott néhány szép tchotchkest az utazásain.

You may have picked up on this.
Lehet, hogy felvette ezt.

He must have picked up the bag when the waves came surging in.
Biztosan fölvették a táskát, mikor jöttek a háborgó hullámok.

In our section we have picked up different versions of games to suit everyone's taste.
A mi részben már felvette különböző változatai játékok, hogy megfeleljen mindenki ízlésének. Játékok.

The DE should certainly have picked up on that. Sloppy reporting. ReplyShare0.
A DE bizonyára már felvette ezt. Felületes jelentés. ReplyShare0.

Todd could have picked up.".
Todd is felvehette volna.".

Satellite radio must have picked up the new Faith Heritage Channel.
A műholdas rádió biztos befogta a Hit Öröksége új rádióadását.