HAVE INCREASED in Hungarian translation

• nőtt
• növelték
• növekedett
• emelkedett
• megnőtt
• fokozott
• fokozódott
• száma
• erősödtek
• egyre
• megszaporodtak
• növekedése
• bővült
• növekvő
• növekszik
• emelték
• megemelték

Examples of using Have increased in English and their translations into Hungarian

Citizens' expectations of the EU have increased over the last five decades.
Az elmúlt öt évtized alatt megnőttek a polgárok EU-val kapcsolatos elvárásai.

Net FDI inflows have increased over the past two years.
Az elmúlt két évben erősödött a nettó külföldi közvetlen befektetések beáramlása.

Modern diets have increased most people's sodium intake while decreasing potassium intake.
A modern étrend növeli a legtöbb ember nátriumbevitelét, miközben csökkenti a káliumbevitelt.

People living with HIV have increased risk for heart diseases
A HIV-vel élők fokozottan veszélyeztetnek a szívbetegségek ellen,

Modern diets have increased the Sodium intake of most people while decreasing Potassium intake.
A modern étrend növeli a legtöbb ember nátriumbevitelét, miközben csökkenti a káliumbevitelt.

The number of fires and the area affected have increased steadily since 2012.
Óta folyamatosan nő az erdőtüzek száma és az érintett területek nagysága.

The crowds have increased as we approach the finish.
A tömeg nő, ahogy közelednek a cél felé.

And these two compounds have increased the resistance of those seedlings to future stresses.
E két dolog hatására pedig megnő a magoncok ellenálló képessége a későbbi behatásokkal szemben.

Ceramic tiles have increased durability and strength.
A kerámia burkolólapok növelik a tartósságot és az erőt.

The responsibilities have increased, as well as the possibilities.
Megnőttek a lehetőségek, de egyben a felelősség is.

Recent trends in technology have increased the demand for information technology professionals.
A legújabb technológiai trendek növelik az információs technológiai szakemberek iránti keresletet.

Indeed tensions have increased.
A feszültségek valóban fokozódtak.

Concentrations of nursery gases in the ambiance have increased since the 19th century.
Az üvegházhatást kiváltó gázok koncentrációi a légkörben a XIX. század óta növekednek.

At the same time, market risks have increased.
Ezzel párhuzamosan a piac kockázata is emelkedik.

Risks related to the global economic outlook have increased.
A világgazdasági kilátásokat érintő kockázatok növekednek.

So the bolida could have increased the Ir level of the Earth by 170 t.
A bolida tehát legfeljebb 170 t mennyiséggel növelhette a Föld Ir tartalmát.

livestock numbers have increased.
az állatok számát növelni.

journal prices have increased.
a folyóiratok ára nő.

Fortunately, the possibilities of modern medicine have increased noticeably.
Szerencsére az orvostudomány lehetőségei jelentősen megnőttek.

magnesium ingots have increased.
mint a titán-tetraklorid és a magnézium-ingot növelik.