HAVE RUN in Hungarian translation

• futott
• elfutottak volna
• működtetik
• rohantam volna
• volna futnod
• volna elfutnod
• fut
• futnom
• futnia
• volna menekülnöd
• volna elmenekülnie
• van fuss

Examples of using Have run in English and their translations into Hungarian

You would have run too.
Te is elrohantál volna.

I should have run or screamed, but I just froze.
El kellett volna futnom vagy sikítani de lemerevedtem.

I should have run.
Futnom kellett volna.

Should have run faster!
Gyorsabban kellett volna futnia!

He should have run faster.
Gyorsabban kellett volna futnia.

I I should have run away quick before.
Nekem korábban el kellett volna futnom.

The moment Klaus looked at me I should have run in the opposite direction.
Abban a pillanatban, hogy Klaus rám nézett, el kellett volna futnom a másik irányba.

You should have run fair and square.
Sportszerűen és tisztességesen kellett volna futnia.

you should have run toward me.
felém kellett volna futnia.

I shouldn't have run, but l-I didn't kill those guys.
Nem kellett volna elfutnom, de nem én öltem meg azokat a fickókat.

Many have run before us.
Sokan futnak előttem.

I have run into it too.
Én is futottam már bele.

Any guy with a normal constitution would have run after her.
Bármelyik normális pasi utána rohant volna.

so you must have run.
gondolom, futottál.

No-one runs the way you have run for so small a reason.
Senki sem fut úgy, ahogy te futottál egy ilyen kis ok miatt.

I might have run too far today.
Lehet, hogy túl sokat Futottam ma.

I shouldn't have run.
Nem kellett volna elfutnom.

I could have run around all day.
Egész nap tudnék futni.".

I take it that this part of the bill must have run something like this.
Úgy látom, hogy ez része a számlát kell futtatni valami ilyesmit.

I should have run.
El kellett volna futnom.