HAVE TO PERFORM in Hungarian translation

• kell elvégezni
• kell végezniük
• kell végrehajtaniuk
• kell végezni
• végre kell hajtani
• végre kell hajtania
• kell végrehajtani
• kell teljesítenie
• kellett szerepelnem
• kell végeznie

Examples of using Have to perform in English and their translations into Hungarian

No PUSH-UPS have to perform, to exceed their own physical capabilities,
Nem kell, hogy végre fekvőtámaszt, legfeljebb a saját fizikai képességek,

It is the 1,800 that sit in the background and have to perform every single day and have to be
Az az 1800 alkalmazott, akik a háttérben ülnek, és minden egyes nap teljesíteniük kell, és jobbnak kell lenniük,

Kutools for Outlook is a powerful Outlook add-in that frees you from time-consuming operations which majority of Outlook users have to perform daily!
Kutools for Outlook egy erőteljes Outlook bővítmény, amely felszabadítja az időigényes műveletektől, amelyeket az Outlook felhasználóknak naponta el kell végeznie! Tartalmaz olyan eszközök csoportjait,!

which now have to perform proactively to start up.
akiknek ezúttal dinamikusan kell fellépniük a beindításhoz.

with a low-fat diet, while others have to perform physical activities to achieve the same result.
az alacsony zsírtartalmú étrend, míg másoknak fizikai tevékenységet kell végezniük ugyanazon cél elérése érdekében.

EU health systems have to perform a difficult balancing act, firstly between increasing demands on health services
Az EU egészségügyi rendszereinek bonyolult egyensúlyozási mutatványt kell végrehajtaniuk egyrészt az egészségügyi szolgáltatások iránti fokozódó kereslet

with a low-fat diet, while others have to perform physical activities to achieve the same goal.
az alacsony zsírtartalmú étrend, míg másoknak fizikai tevékenységet kell végezniük ugyanazon cél elérése érdekében.

hunger hormone leptin and ghrelin, our bodies have to perform a tricky balancing act to keep us lean,
ghrelin között a testünknek trükkös kiegyensúlyozó cselekvést kell végrehajtaniuk, hogy megtartsanak nekünk sovány,

and not have to perform, not have to speak-- I was very shy-- and I could still get approval.
amit szerettem volna, és nem kellett szerepelnem, nem kellett beszélnem-- nagyon félénk voltam-- hogy így is elfogadjanak.

hunger hormones- leptin and ghrelin- our bodies have to perform a tricky balancing act to keep us lean,
ghrelin között- testünknek trükkös kiegyenlítő cselekvést kell végrehajtaniuk, hogy megtartsanak nekünk sovány,

the group that stands at the head of the process of correction, have to perform.
az a csoport mely a korrekció folyamatának élén jár, végre kellett hajtania.

The players(or rather- the heroes) have to perform numerous tasks
A játékos(vagy inkább- a hősök) kell végre számos feladatot és műveletek- a vadászat,

combine various skills in order to meet the constantly new or changing tasks that small companies have to perform with a limited number of workers.
változó feladatok végzéséhez- melyeket a kisvállalkozásoknak korlátozott számú munkaerővel kénytelenek elvégezni- különböző készségek együttesére van szükség.

studies and teachings have to perform and teach in light of the Faith,
tanulmányok és tanításait kell végezni, és tanítani a hit fényében,

The worker has to perform services personally;
A munkavállalónak személyesen kell elvégeznie a munkát;

The next morning, participants had to perform the same memory tests.
A rákövetkező napon a résztvevőknek ismét el kellett végezni ugyanazt a szótanuló tesztet.

Women, instead of men, had to perform heavy works.
Helyettük az asszonyoknak kellett végezni a nehéz fizikai munkákat is.

Matador had to perform certain movements, to be artistic.
Matadornak bizonyos mozdulatokat kellett végeznie, hogy művészi legyen.

The final three remaining couples each had to perform a song.
A döntőbe jutott három család egy dalt kellett előadjanak.

My company has to perform.
A cégemnek teljesítenie kell.