I'M ON YOUR SIDE in Hungarian translation

• én a te oldaladon állok
• én a te oldaladon vagyok
• én a ti oldalatokon állok

Examples of using I'm on your side in English and their translations into Hungarian

I'm on your side here.
Én a maga oldalán állok.

Alec, I'm on your side.
Alec, én melletted állok.

I'm on your side, Theo. I agree with you.
Melletted állok, Theo, egyetértek veled.

I'm on your side, remember?
Melletted állok, emlékszel?

I'm on your side, Chuck.
Én melletted állok, Chuck.

Like Adam, I'm on your side.
Ahogy Adam, én is a maga oldalán állok.

Jenny, I'm on your side.
Jenny, én melletted állok.

I'm on your side now.
Már a te oldaladon állok.

I'm on your side, kid.
Én melletted állok, kölyök.

Molly, I'm on your side, but nothing makes sense.
Molly, melletted állok, de ennek semmi értelme.

I'm on your side. But Petrov, he doesn't like to wait.
Maga mellett állok, de Petrov nem szeret várni.

I'm on your side, people.
Én a maguk oldalán állok emberek.

Marcus, I'm on your side, but when you're on the stand.
Marcus, én a maga oldalán állok, de mostantól.

Hey, I'm on your side here.
Hé, én a maga oldalán állok.

No, I'm on your side.
Nem, én melletted állok.

You know I'm on your side, right?
Tudod ugye, hogy a te oldaladon állok?

I'm on your side-- at least in this.
Én az önök oldalán állok- legalábbis ebben az esetben.

I'm on your side, Freya.
Melletted állok, Freya.

I'm on your side.
Hiszen én melletted állok.

I'm on your side… I don't get paid until they're found.
A maguk oldalán vagyok, mert nem fizetik ki, amíg meg nem találják.