Examples of using I'm on your side in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kiera I'm on your side.
Kiera私はあなたの味方です。違うさ僕はずっと君の味方だ。Whatever anyone else says, I'm on your side.
人が、誰が何を言おうとも、僕は君の味方だ。気持ちはわかるし僕は味方。Regardless of what other people think, I'm on your side.
人からどう思われようと、私はあなたの味方だよ。I'm on your side, I'm just trying to help you have good taste.
私はあなたの味方よ。ただ趣味を良くしようとしてあげてるだけI'm on your side, Rose, but we live in a world where the bogeymen are real.
私は君の味方だこの世界ではブギーマンが実在する。If you saw the harvest that day then I'm on your side.
もしあなたがあの日の『収穫』を見たのなら、私はあなたの味方よ」。If you saw the harvest that day then I'm on your side.
あの日、もしあなたが収穫の日を見たのであれば、私はあなたの味方よ」。We negotiated some difficult things but I'm on your side.
それでは、厳しいことばかりの内容でしたが、僕はあなたの味方です。If it makes you feel better, I'm on your side.
あなたが（私のことを）イイと思ってくれるなら、私はあなたに寄り添う。You don't need to heckle me, because I'm on your side.
信じる必要はありませんが、私はあなたの味方です。何を知ったのかは分からんが、私はお前の味方だからね」と告げた。And remember that if you're a good guy, I'm on your side.
あなたが僕を良い人だと言うのは、僕があなたの味方だからだと思います。If you saw the harvest that day then I'm on your side.
あの日、収穫を見たのなら、私はあなたの味方よ」と。You may not believe it but I'm on your side.
信じてもらえないかもしれませんが、ぼくはあなたの味方なので。If anything, I am on your side.
なにがあっても私はあなたの味方です。They say,"I'm on your side.
いわく「私は君の味方だ。It was,'I am on your side.
それは、改めて「私はあなたの味方です。I am on your side, Brycie.”.
ぼくは、あなたの味方です、クラリス」。
