I'M ON YOUR SIDE in Slovak translation

• som na tvojej strane
• boli sme na vašej strane

Examples of using I'm on your side in English and their translations into Slovak

I get it, I'm on your side, but this is crazy.
Chápem to, som na vašej strane, ale toto je šialené.

I'm on your side.
Ja som na vašej strane.

I'm on your side and I can help you.
Som na vašej strane. A môžem vám pomôcť.

But trust me, I'm on your side.
Ale ver mi, ja som na tvojej strane.

You know I'm on your side, right?
Že viete… ja som na vašej strane, hej?"?

I'm on your side, remember?
Som na vašej strane, pamätáš?

Hey, I'm on your side.
Hej, som na vašej strane.

But I'm on your side.
Ja som na vašej strane.

Jenny, I'm on your side.
Jenny, ja som na tvojej strane.

I'm on your side, okay?
Som na Vašej strane, dobre?

I'm on your side!
Ja som na tvojej strane!

You're making an awfully big assumption that I'm on your side.
Ste si príliš istý, že som na vašej strane.

It's okay, I'm on your side.
To je ok. Som na vašej strane.

No, I just wanted to tell you I'm on your side.
Nie, chcela som vám len povedať. že som na vašej strane.

Dave, Dave, hey, I'm on your side.
Dave, Dave, hej, som na vašej strane.

If you would realize that I'm on your side.
Keby si si uvedomil, že som na vašej strane.

But you don't need to do that, I'm on your side.
Ale to nemusíte robiť. Som na vašej strane.

And believe me when I say this… I'm on your side.
A naozaj mi musíš veriť… ja som na Tvojej strane.

You don't even know it, but I'm on your side.
Možno o tom neviete, ale ja som na vašej strane.

You hire the only black guy playing, I'm on your side.
Najali ste jediného hrajúceho černocha. Som na vašej strane.