I'M ON YOUR SIDE in Slovenian translation

• na tvoji strani sem

Examples of using I'm on your side in English and their translations into Slovenian

Well, in case you haven't noticed, I'm on your side.
Torej, če slučajno nisi opazil, sem na tvoji strani.

Nor should you. I'm on your side.
Ne bi me smela, saj sem na tvoji strani.

I'm on your side.
Sem na tvoji strani.

I don't even know if I'm on your side.
Ne vem, s kom držim jaz.

I'm on your side.
Na tovji strani sem.

I'm on your side, son.
Jaz sem na tvoji strani, sin.

I'm on your side.
Jaz sem na tvoji strani.

I'm on your side.
Sem natvoji strani.

Look, I'm on your side!
Poglej, jaz sem na tvoji strani!

You have to understand, I'm on your side.
Na vaši strani sem.

But I'm on your side.
Jaz sem na tvoji strani.

No, but I'm on your side.
Ne, toda, jaz sem na vaši strani.

Mrs. Fletcher, I'm on your side.
Ga. Fletcher, jaz sem na vaši strani.

No, I'm on your side.
Ne, jaz sem na tvoji strani.

Sue, believe me, I'm on your side for all kinds of reasons.
Sue, verjemi mi, jaz sem na tvoji strani iz vecih razlogov.

Kiera I'm on your side.
Kiera jaz sem na tvoji strani.

I know you don't think I'm on your side, but I am..
Vem, da misliš, da nisem na tvoji strani, ampak sem..

Jerry… you know i'm on your side.
Veš, da sem na tvoji strani.

I'm on your side 110%.
Odstotno sem na vaši strani.

I get it, I'm on your side, but this is crazy.
Na vaši strani sem, toda to je norost.