I WON'T KEEP in Hungarian translation

• nem tartom fel
• nem tartalak fel
• nem tartóztatom

Examples of using I won't keep in English and their translations into Hungarian

I won't keep you any longer.
Nem tartanám itt önt tovább.

I won't keep you.
Nem tartalak fel tovább.

I won't keep you any longer.
Nem tartom fenn tovább.

I won't keep you guessing, Latif.
Nem hagylak találgatni, Latif.

I won't keep him long.
Nem tart soká.

Come with me. I won't keep you long.
Jöjjön velem, nem tartom fent sokáig.

I won't keep anything from you.
Nem hallgatok el semmit előled.

Strange, I won't keep you one day more then necessary!
Különös, én nem tartalak itt egy nappal sem tovább, mint amennyi szükséges!

Well, I won't keep you.
Nos, nem tartja meg.

Well, I won't keep your dirty secrets a day longer, do you hear me?
Nos, egy nappal sem őrzöm tovább a mocskos titkodat, hallasz engem?

I won't keep lying to him like this.
Nem fogok tovább hazudni neki.

Don't worry. I promise I won't keep him.
Ne aggódj, megígérem, hogy nem tartom meg.

When you recuperate, I won't keep you.
Ha meggyógyulsz, nem tartalak vissza.

All right, but i won't keep your bonus.
Rendben. De a bonuszát nem fogom megtartani.

To not make promises I won't keep.
Nem tenni olyan ígéretet, amit nem tartok be.

even if I know I won't keep them.
hogy nem tartjuk be őket.

I won't keep you, but you will never guess who I have been traipsing around London after.
Nem tartom fel sokáig. De sose találja ki, ki után rohangálom körbe Londont.

as our time is up, I won't keep you.
mivel letelt az időnk, nem tartom fel.

I won't keep you long, as all you need to do to find out more about your house is to follow Harry Potter
Nem tartalak fel sokáig; mindenre, ami tudnod kell, rá fogsz jönni, ha követed Harry Pottert

I won't keep you, I just wanted to say… would you mind terribly giving Alex a call?
Nem tartalak fel, csak el akartam mondani… Fel tudnád hívni Alexet?