IMPASSABLE in Hungarian translation

• járhatatlan
• áthatolhatatlan
• áthághatatlan
• áthidalhatatlan
• járhatatlanná
• járhatatlanok
• átléphetetlen

Examples of using Impassable in English and their translations into Hungarian

Any housewife will appreciate the rather spacious and impassable kitchen.
Bármely háziasszony értékelni fogja a meglehetősen tágas és átjárhatatlan konyhát.

fog and impassable terrain.
ködön, és nehéz terepen át vezet.

Exits: The edges of the battle map are usually impassable walls.
Kijáratok/Exits: A Csatatér szélei általában átjárhatatlan falak.

This has made lots of roads and bridges impassable.
Sok út és híd járhatatlanná vált.

It rendered many roads and bridges impassable.
Sok út és híd járhatatlanná vált.

The gulf between expectation and reality was impassable.
Az éles ellentét a várakozás és a valóság között megemészthetetlen volt számukra.

Border, which runs through impassable mountain trails,
Border, mely végigfut járhatatlan hegyi ösvények,

In order to replace the Furka mountain section- still impassable in winter-, the 15 381 m long Furka Base Tunnel was built from 1973 to 1982 between Oberwald and Realp.
A Furka-hágóhoz vezető, télen továbbra is járhatatlan hegyi vonalszakasz kiváltására 1973-ban kezdték el építeni Oberwald és Realp között a 15.381 m hosszú Furka-bázisalagutat, mely 1982-re készült el.

In the ancient chronicles describes a huge number of impassable thickets, but to date,
Az ősi krónikákban hatalmas mennyiségű áthatolhatatlan bozót talál,

Together with them, you find yourself in impassable thickets of wild forests of the Amazon
Velük együtt találod magad járhatatlan cserjések a vad erdők az Amazonas

Druids- the ancient inhabitants of the forest impassable thickets, does not show the light for a long time.
Druidák- az ősi lakói az erdő áthatolhatatlan cserjések, nem jeleníti meg a fényt hosszú ideig.

constantly remind man of the"limit" impassable for a created being.
gonosz tudásának fája” a teremtett lény számára áthághatatlan határt akar kifejezni, és az embert állandóan emlékeztetni akarja erre.

Anthropomorphism and Revelation dig the impassable chasm between the material world
Az antropomorfizmus és a kinyilatkoztatás átléphetetlen szakadékot ás az anyagi világ

India was for the most part almost impassable country, with very few practicable routes through the jungle-clad hills.
Burma közötti határvidék csaknem járhatatlan volt, csupán néhány, nehezen járható földút vezetett keresztül a dzsungelen India irányába.

Impassable woods advance onto cities from every side,
Áthatolhatatlan erdők minden oldalról, őrjöngő állatok

bridges over previously impassable obstacles.
melyek korábban áthághatatlan akadályokon vezettek keresztül.

it is almost impassable roads, passing through the hills
szinte járhatatlan utakon, áthaladva a hegyek

where impassable tropical jungle borders on magnificent sandy beaches with fine clean sand.
ahol áthatolhatatlan trópusi dzsungel határos gyönyörű homokos strandok, finom, tiszta homok.

going beyond that limit, which remains impassable to the will and the freedom of man as a created being.
amely az ember akarata és szabadsága számára átléphetetlen marad, mert az ember teremtmény.

a large number of riddles or almost impassable locations.
találós kérdések, vagy szinte járhatatlanná helyek.