Examples of using Impassable in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This component was divided in the North nearly impassable hills, and discussed Thessaly
they carefully hid their settlement in the impassable swamps of the Danube.
добряче заховавши його у непролазних дунайських плавнях.Its numerous dense forests, impassable marshes, and wetlands encouraged the conservation of ancient traditions.
Його численні густі ліси, непрохідні болота та водно-болотні угіддя сприяли збереженню давніх традицій.a winter storm made roads impassable in Sweden and Norway.
зимовий шторм зробив дороги непрохідними в Швеції та Норвегії.In the case of a damaged or impassable fallopian tube, fertilization of the egg is not possible due to mechanical obstruction.
У разі пошкодженої або непрохідною маткової труби запліднення яйцеклітини неможливо внаслідок наявності механічної перешкоди.Impassable woods advance onto cities from every side,
Непрохідні ліси з усіх боків, збожеволілі птахиroads may become impassable.
дороги стають непрохідними.overcoming the high mountains and impassable ravines, they reached the hot springs that were beating from the earth itself.
долаючи високі гори і непрохідні яри, добиралися до гарячих джерел, що б'ють із самої землі.Here, in impassable forest thickets,
Тут, в непрохідних лісових хащах,Montcalm believed that the St Lawrence was impassable for a large force,
Вважається, що Монкальм Святого Лаврентія була непрохідною для великими силами,surrounded by impassable swamps, at the River Senega.
оточеному непрохідними болотами, на річці Сеньзі.Four days they pushed through impassable thickets, and on the fifth day was abandoned in the city,
Чотири доби вони продиралися крізь непролазні хащі, а на п'ятий день, виявилися в покинутому місті,Sometimes met are impassable parts of the route that generally it was difficult to believe that there actually were people the last few years.
Інколи зустрічались такі непрохідні частини маршруту, що взагалі складно було повірити, що там взагалі ходили люди останні кілька років.Gorilla lives in the most often impassable jungle, where besides him,
Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього,Also, despite the fact that about sixty percent of the territory considered to be impassable, you can meet the many fishermen and woodsman from the local community.
Також незважаючи на те, що приблизно шістдесят відсотків території вважається непрохідною, тут можна зустріти численних рибалок і дроворубів з числа місцевих жителів.the main part of it is covered with impassable jungle and unspoilt beaches.
основна його частина покрита непрохідними джунглями і незайманими пляжами.The tilted rear tracks allowed it to back up over obstacles impassable for other tractors that were considered as a base for tanks.
Верхній нахил задніх гусениць дозволяв йому долати заднім ходом перешкоди, непрохідні для інших тракторів, які випробовувалися як потенційна база для танків.During the First and Second World Wars the icon was secreted in hiding place amid impassable swamps.
Під час Першої та Другої світових воєн ікону переховували у схованці серед непрохідних боліт.Libya was impassable due to its lack of oases
Лівія була непрохідною через відсутність оазисівName the city comes from the fact that Brody situated on the road crossing of two rivers with impassable swampy floodplains.
Назва міста походить, від того, що місто Броди розташоване на шляху перетинів двох річок з непрохідними болотистими заплавами.
