IMPASSABLE in French translation

• impraticable
• infranchissable
• impraticables
• infranchissables
• impassables

Examples of using Impassable in English and their translations into French

there is a thick forest called"Stinka," the"wall," as it is dense and impassable.
il y a une épaisse forêt appelée« Stinka», le« mur», tant elle est dense et infranchissable.

Most roads in Liberia were adversely affected by the weather conditions and were impassable during the rainy season,
La plupart des routes du Libéria ont souffert des conditions climatiques et ont été rendues impraticables pendant la saison des pluies,

Roads are impassable across New York State as far south as Pennsylvania?
Les routes sont coupées dans l'état de New York ainsi que plus au sud en Pennsylvanie… On est où?

Because the road to the shelter was impassable for the van due to the heavy rain Marie-Carmen had to bring the dogs.
Puisque la route vers le refuge était devenue impraticable à cause des nombreuses pluies, Marie-Carmen était obligée de nous amener les chiens.

Here again the different consistency forms the natural, ever impassable limitation upwards.
Ici aussi, la constitution différente forme naturellement la limite à jamais infranchissable vers le haut.

During the rainy season, some dirt roads may be impassable without a four-wheel-drive vehicle.
Pendant la saison des pluies, certaines routes de terre ne sont praticables qu'avec un véhicule à quatre roues motrices.

Accessing the counties in the south-eastern part of the country is particularly challenging, owing to the limited road network, which becomes impassable during the rainy season.
Il est particulièrement difficile d'accéder aux comtés du sud-est du pays en raison d'un réseau routier limité qui n'est pas praticable durant la saison des pluies.

extend over a huge impassable area.
s'étend sur un immense domaine accidenté.

Additionally, some streets may be impassable due to debris blocking the roads,
De plus, certaines rues pourraient être impraticables en raison des débris bloquant les routes,

conquer impassable roads, drift, or plunge into the intriguing events of the game,
conquisez des routes infranchissables, dérivez, ou plongez dans les événements intrigants du jeu,

the problems that the organisers had to deal with were very many: impassable roads and broken-down bridges
les organisateurs durent surmonter furent nombreux: routes impraticables et ponts abattus

The reduction in freshwater habitat associated with impassable barriers may have knock on effects such as increased competition,
La diminution des habitats d'eau douce, liée aux barrières infranchissables, peut avoir des répercussions, telles que l'augmentation de la concurrence,

many roads have become hazardous and sometime impassable, thus completely cutting off several isolated communities from access to much-needed assistance,
de nombreuses routes sont devenues dangereuses et parfois impassables, coupant ainsi plusieurs communautés isolées d'une assistance dont elles ont bien besoin

the security situation, impassable roads and the lack of local logistical capacity led to aid not being delivered in a timely manner to all those in need.
prévision de la crise, l'insécurité, les routes impraticables et l'absence de capacités logistiques locales ont empêché l'acheminement des secours nécessaires en temps voulu.

Although this had some tactical advantages for the British in that floodwaters would make the area west of Baghdad impassable, it also carried with it the risk- which was deemed unacceptable- that the Samarra
Bien que cela puisse représenter un avantage tactique pour les Britanniques en rendant la zone à l'ouest de Bagdad impraticable, cette situation menace également de manière inacceptable les chemins de fer de Samarra

and the almost impassable ridges that they have to skirt around are alternating with ridges that can be crossed, but only with enormous physical effort!
les ridges quasiment infranchissables et qu'il faut contourner se succédant aux ridges par lesquels ils parviennent à se glisser mais au prix de quels efforts!

are thus considered virtually impassable for commercial purposes.
sont donc jugées quasiment impraticables à des fins commerciales.

A shoofly is a detour track constructed around a track that has become impassable due to an accident
Une déviation est une voie de contournement que l'on construit pour contourner une voie devenue impraticable en raison d'un accident

the male corporate culture forms the so-called glass ceiling, an invisible but impassable barrier that prevents women from rising upwards professionally,
une culture masculine dominante dans les entreprises créent des barrières invisibles mais infranchissables qui empêchent les femmes de progresser dans leur carrière, quels que soient leur niveau d'instruction

heavy rains that day made approaches to the bridge impassable.
les fortes pluies de la journée avaient rendu les abords du pont impraticables.