IN ALL THE FIELDS in Hungarian translation

• az összes mezőt
• minden területén
• minden téren
• minden területen

Examples of using In all the fields in English and their translations into Hungarian

It is understood that a single person very rarely has extensive knowledge in all the fields covered by an SDS.
Érthetően nagyon ritka esetben fordul elő, hogy egyetlen személy rendelkezik a biztonsági adatlap által felölelt összes területre vonatkozó kiterjedt tudással.

The aim of this unit is to assess financial-economic losses related to drugs problem in all the fields of the phenomenon(supply reduction, treatment etc.).
A szakterület célja a kábítószer-problémához kapcsolódó pénzügyi-gazdasági károk vizsgálata a jelenség valamennyi területén(kínálatcsökkentés, kezelés-ellátás, stb.).

Follow all prompts the system and fill in all the fields in the order(you will need to specify a name
Kövesse kéri a rendszer, és töltse ki az összes mezőt a sorrendben(meg kell adni a nevet

It is worth to carefully fill in all the fields, and only specify your personal data in them, and at the same time only authentic,
Érdemes gondosan kitölteni az összes mezőt, és csak akkor adja meg személyes adatait,

conducting creative experiments in all the fields where designers work.
vezető kreatív kísérletek minden területén, ahol tervezők munkáját.

critical activities in all the fields of knowledge and learning.
a kritikus tevékenységek minden területén a tudás és a tanulás.

there is mutual interest in their improvement in all the fields, Serbian Parliament Speaker Maja Gojković and emir sheik Sabah
megvan a kétoldalú érdek az együttműködés továbbfejlesztésére, minden téren- állapította meg Maja Gojković a Szerbiai Képviselőház elnökasszonya

conducting creative experiments in all the fields where designers work.
vezető kreatív kísérletek minden területén, ahol tervezők munkáját.

It gives me chills when I try to imagine how tough it would have been to attain this stature that it has now in all the fields be it generating its own recourses,
Hűségeket ad nekem, amikor megpróbálom elképzelni, hogy milyen nehéz lenne elérni ezt a termet, amit most már minden területen meg kell teremteni, hogy saját forrásait hozza létre,

known for educating leaders in all the fields of science and art.
amely a tudomány és a művészet minden területén vezetőket oktat.

It gives me chills when I try to imagine how tough it would have been to attain this stature that it has now in all the fields be it generating its own recourses, building world-class infrasture and technology driven.
Fáradtságot okoz nekem, amikor megpróbálom elképzelni, milyen nehéz lett volna elérni ezt az értéket, amelyet most már minden területen megtett, akár saját forrásokat generál, világszínvonalú infrasorozatot építve, mind technológiavezérelt.

to focus on promoting and optimising cooperation between Member States in all the fields of lifelong learning.
a tagállamok közötti együttműködés támogatására és optimalizálására törekszik az egész életen át tartó tanulás minden területén.

The aim of this unit is to assess financial-economic losses related to drugs problem in all the fields of the phenomenon(supply reduction,
A szakterület célja a kábítószer-problémához kapcsolódó pénzügyi-gazdasági károk vizsgálata a jelenség valamennyi területén(kínálatcsökkentés, kezelés-ellátás,

Finally, the proposed scheme will create incentives for increased national and industrial investments in R& D and innovation in all the fields of science and technology,
Végül, a javasolt program fokozza a tudomány és technológia valamennyi területének vonatkozásában végzett nemzeti

the joint establishment of the rules of protection and the establishment of the common market in all the fields relating to the generation of atomic energy,
a közös piac létrehozását jelentette az atomenergia termelését érintő összes területen, beleértve a tőke

establish corrective measures in all the fields of biology and developing critical analysis of the concerns of society in relation to biology(cloning,
korrekciós intézkedések megállapítása minden területén a biológia és a fejlődő kritikai elemzése aggodalmaira társadalommal kapcsolatos biológia( klónozás,

The measure of effectiveness in all the field studies was the number of horses which developed protective antibody levels against West Nile virus.
A hatásosság mércéje minden területi vizsgálatban azoknak a lovaknak a száma volt, amelyek szervezetében termelődtek védő ellenanyagok a nyugat-nílusi vírussal szemben.

Please fill in all the fields marked with a* star.
Kérjük töltsön ki minden kötelező mezőt, amit csillag(*) jelöl.

Professional opportunities- graduates can start a path in all the fields connected to production,
Szakmai lehetőségek- a diplomások elindíthatnak egy utat minden olyan területen, amely a termeléshez,

data to make sure you see the correct data in all the fields.
adatokat ellenőrizve győződjön meg arról, hogy minden mezőben a helyes adatok szerepelnek.