IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• végrehajtása tekintetében
• végrehajtására vonatkozó

Examples of using In respect of the implementation in English and their translations into Hungarian

The governing board shall give a discharge to the director in respect of the implementation of the budget.
(4) Az igazgatótanács mentesíti az igazgatót a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelőssége alól.

The management board shall give a discharge to the Director in respect of the implementation of the budget.
(11) Az igazgatóság mentesíti az igazgatót a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól.

The management board shall give a discharge to the Executive Director in respect of the implementation of the budget.
(4) Az igazgatótanács mentesíti az ügyvezető igazgatót a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól.

Pdf doc OPINION on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2015.
Pdf doc VÉLEMÉNY az Eurojust 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről.

Discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2009;
A Bizottság részére a 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan megadandó mentesítésre;

The Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget.
(2) A költségvetési bizottság teljesítettnek nyilvánítja a Hivatal elnökének feladatát a költségvetés végrehajtása tekintetében.

The Council recommended the European Parliament to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the 2009 budget.
Ajánlást tesz az Európai Parlamentnek arra vonatkozóan, hogy az EU éves költségvetésének végrehajtása tekintetében megadhatja-e a mentesítést a Bizottságnak.

REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010- A7-0107/2012.
JELENTÉS az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről- A7-0136/2012.

the European Parliament granted our Secretary-General discharge in respect of the implementation of our budget for the 2017 financial year.
évi pénzügyi évre vonatkozó költségvetésünk végrehajtása tekintetében mentesítést adott főtitkárunknak.

The recommendations and conclusions will be forwarded to the European Parliament in accordance with provisions on discharge in respect of the implementation of budgets.
Az ajánlások és a következtetések a költségvetések végrehajtása tekintetében történő mentesítésről szóló rendelkezéseknek megfelelően az Európai Parlament elé kerülnek.

The Budget Committee shall give a discharge to the►M1 Executive Director of the Office◄ in respect of the implementation of the budget.
(2) A költségvetési bizottság teljesítettnek nyilvánítja a ►M1 hivatal ügyvezető igazgatójának◄ feladatát a költségvetés végrehajtása tekintetében.

In April 2018, the European Parliament granted our Secretary- General discharge in respect of the implementation of our budget for the 2016 financial year.
Áprilisában az Európai Parlament a 2016-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtása tekintetében mentesítést adott a Számvevőszék főtitkárának.

The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.
(1) Az Európai Parlament a Tanács ajánlása alapján mentesíti a Bizottságot a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól.

On discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section I- European Parliament.
Tekintettel az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatára, III. szakasz- Bizottság.

On a recommendation from the Council, the European Parliament shall give a discharge to the Director in respect of the implementation of the Agency's budget.
(4) A Tanács ajánlása alapján az Európai Parlament mentesíti az igazgatót az Ügynökség költségvetésének végrehajtása tekintetében.

On discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2010(C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)).
Az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről(C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)).

The internal auditor of the Commission shall also act as the internal auditor of the EEAS in respect of the implementation of the EEAS section of the budget.
A költségvetés EKSZ-re vonatkozó szakaszának végrehajtása tekintetében az EKSZ belső ellenőreként is a Bizottság belső ellenőre jár el.

Observes with satisfaction that all Directors-General were able to give an unreserved statement of assurance in respect of the implementation of the budget by their services in 2010;
Megelégedéssel állapítja meg, hogy 2010-ben minden főigazgató fenntartásoktól mentes megbízhatósági nyilatkozatot állított ki a költségvetés szolgálatai által történt végrehajtása tekintetében;

The European Parliament, acting on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Authority's Executive Director in respect of the implementation of the budget.
(4) Az Európai Parlament a Tanács javaslata alapján mentesíti a Hatóság ügyvezető igazgatóját a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól.

shall give discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget”.
hogy mentesítést adjon a Bizottságnak a költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alól.