IN THE SECOND SEMESTER in Hungarian translation

• a második félévben
• második szemeszterében
• második felében
• a második félév

Examples of using In the second semester in English and their translations into Hungarian

In the second semester of this year, you will dot the i's
Az év második félévében pontozni fogja az i-et,

In the second semester of the third year, you will write your Bachelor's thesis
A harmadik év második félévében meg fogja írni szakdolgozatát,

The document will be reviewed by the Commission, in consultation with the‘Group of Experts of the Competent CITES Management Authorities', in the second semester of 2019.
A dokumentumot a Bizottság 2019 második félévében vizsgálja felül, egyeztetve az„Illetékes CITES-igazgatási hatóságok szakértőinek csoportjával”.

Approaching the end of th is ten-year period, a new Transport White Paper is due to be adopted in the second semester of 2010.
Az említett tízéves időszak végéhez közeledve 2010 második félévében várható a közlekedésről szóló új fehér könyv kiadása.

Our purchases performed in the second semester of 2015 included also our trailer with built-in rails,
Második félévi beszerzései közt tudhatjuk beépített sínekkel rendelkező pótkocsinkat, mely gyári felhajtórámpával rendelkezik,

In the second semester of the subject students generally, continue with their task they have
A tantárgy második félévében a hallgatók általában az első félévben elkezdett feladatot folytatják,

It is not possible to assign a common topic to two or more students in the second semester.
Két vagy több hallgató részére a tantárgy második félévében nem adható ki közös feladat.

This can be a year long placement or there is also an option of a 12-week placement in the second semester of Year 3.
Ez egy évig tartó elhelyezés lehet, vagy 12 hetes elhelyezés is lehetséges a 3. év második félévében.

which begin in the second semester of the junior year and continue for one year.
amelyek a junior év második félévében kezdődnek és egy évig folytatódnak.

What does that mean to you, given that Austria will take over the EU presidency in the second semester in 2018.”?
Mit jelent ez az Ön számára- szem előtt tartva, hogy Ausztria 2018 második félévében átveszi az unió elnökséget?

before summer 2003 and it is expected that formal negotiations involving Member States will begin in the second semester of 2003.
fogják elfogadni hivatalos EU indítványozásként, és várhatóan a tagállamokat bevonva 2003 második félévében fogja kezdetét venni a hivatalos tárgyalás.

The role of the EU in the digital market started gaining more importance during the Estonian European Presidency in the second semester of 2017 to some extent.
Az EU szerepe a digitális piacon nagyobb teret kapott 2017 második félévében, az Észt Európai Elnökség idején.

Practical training: In the second semester, while student teachers are doing their six-week teaching practice,
Gyakorlati képzés: A második félévben, mialatt a tanárhallgatók a hathetes tanítási gyakorlatot teljesítik,

When I was in the second semester of my first year in college,
A főiskola első évének második szemeszterében néhány keresztény évfolyamtársammal úgy éreztük,

In the second semester, students continue to develop their expertise in handling medieval sources,
A második félévben folytatják a középkori források kezelésével kapcsolatos szakértelem fejlesztését,

In the second semester, they continue to develop their expertise in handling medieval sources,
A második félévben folytatják a középkori források kezelésével kapcsolatos szakértelem fejlesztését,

In the second semester, they continue to develop their expertise in handling medieval sources,
A második félévben folytatják a középkori források kezelésével kapcsolatos szakértelem fejlesztését,

In the second semester, each student prepares a Master thesis
A második félévben minden hallgató előkészíti a mester szakdolgozatot,

tribunals in the Netherlands in the second semester.
jogi klinikáira és kutatásaira a második félévben.

This required a new form of cooperation from Spain, the holder of the rotating Presidency in the first half of the year, and from Belgium, which followed in the second semester, in the adjustments they made to their working methods to take account of the new arrangements.
Ez az együttműködés új formáját követelte meg a soros elnöki tisztet az év első felében betöltő Spanyolországtól, valamint a második félévben azt követő Belgiumtól, amelyek munkamódszereik terén alkalmazkodtak, figyelembe véve az új rendelkezéseket.