INHERENT in Hungarian translation

• rejlő
• járó
• eredendő
• inherens
• belső
• veleszületett
• jellemző
• elválaszthatatlan
• szerves
• sajátos
• öröklött
• fakadó
• elidegeníthetetlen
• az inherent
• velejárója
• rejlenek

Examples of using Inherent in English and their translations into Hungarian

It's cos of the racism inherent in society, isn't it?
A társadalommal velejáró rasszizmus miatt?

There are many benefits inherent when you incorporate
Sok előnye rejlik, ha Ön bele

orange shade inherent in the inflorescence of buckwheat.
narancssárga árnyalat, amely a hajdina virágzatában rejlik.

The sovereignty of spirit that is the inherent right of everything.
A lélek szuverenitása az, ami a mindenség velejáró joga.

and they possess inherent skills for negotiating.
és rendelkeznek velejáró készségekkel a tárgyalásokhoz.

This stretching is not a defect but an inherent natural quality of the leather.
Ez a megnyúlás nem hiba, hanem velejáró természetes minősége a bőrnek.

There's no inherent value in them; we assign value to them.
Más érték nincs benne, mi ruházzuk fel értékkel.

Is the aggression inherent?
Vajon örökletes az agresszió?

Its true and inherent nature, he unequivocally concludes, is decidedly….
Igaz és eredendően meglévő természete- ahogy egyértelműen kijelenti-, hogy….

Injury is inherent to football.
A sérülés benne van a futballban.

Here is just a small color range inherent in the bedroom in this style.
Itt van egy kis színtartomány benne a hálószobában ebben a stílusban.

In principle, certain extreme values are inherent in all possible applications.
Elvileg bizonyos extrém értékek benne vannak minden lehetséges alkalmazásban.

Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
Nem velejárói az elménk természetének ezek a negatív, romboló érzelmek?

Whether inherent talents are few or many, a just
Legyen akár kevés vagy sok eredendően meglévő talentumotok, igazságos

Violation of the basic commercial rights inherent in any legal commercial activity;
A bármilyen legális kereskedelmi tevékenységhez kapcsolódó alapvető kereskedelmi jogok megsértése;

There is no inherent psychological or biological necessity for this.
Ezt semmiféle elengedhetetlen pszichológiai vagy biológiai szükségszerűség nem indokolja.

Lack of the possible allergic reactions inherent in some other methods;
Az egyéb módszerekhez kapcsolódó lehetséges allergiás reakciók hiánya;

Let's leave aside the awkwardness inherent in any beginning.
Hagyjuk félre a kínos rejlő bármilyen elején.

Another inherent advantage of using ZMA,
Másik elengedhetetlen előnye, főleg ebben a stresszes világban,

I believe in man's inherent nature.
Hiszek a férfi örökletes természetében.