INHERENT in Polish translation

• nieodłączne
• wrodzoną
• związane
• właściwe
• naturalne
• przyrodzonej
• tkwiących
• wewnętrzne
• wynikające
• inherentne

Examples of using Inherent in English and their translations into Polish

Very low inherent self-noise.
Bardzo niskie nieodłączne samorządu hałas.

Being from a different culture is not an inherent barrier.
Bycie kimś z jakiejś innej kultury nie jest żadną wrodzoną przeszkodą.

Innovation and leadership always have been inherent to us.
Dla nas zawsze były właściwe innowacja oraz przywódstwo.

Death is the cessation of the biological functions inherent in the living organism.
Śmierć jest zaprzestaniem funkcji biologicznych tkwiących w żywym organizmie.

Inherent weaknesses of the Common European Asylum System in time of migratory crisis.
Wewnętrzne słabości wspólnego europejskiego systemu azylowego w czasie kryzysu migracyjnego.

I was just testing this specimen for inherent tonal quality.
Sprawdzałem tylko inherentne właściwości tonalne tego okazu.

These basic characteristics are inherent in man from birth until death.
Te podstawowe cechy są związane z człowiekiem od narodzin aż do śmierci.

These group segregations are inherent in their origin and constitution.
Takie grupowe podziały są nieodłączne ich pochodzeniu i naturze.

while demonstrating our inherent unified power.
wykazując jednocześnie naszą wrodzoną jednolitą władzę.

goodness are not inherent in either physics or chemistry.
dobroci, nie są właściwe ani fizyce ani chemii.

A reasonable explanation for the popularity of the advantages inherent in the list are.
Rozsądnym wytłumaczeniem popularności zalet tkwiących w liście są.

The engineer determines the dangers inherent in the probabilistic nature of origin.
Inżynier określa zagrożenia związane z probabilistyczną naturą pochodzenia.

Not anymore. Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.
Nawet najlepsi psychiatrzy mają nieodłączne ograniczenia Już nie. swoich zawodowych umiejętności.

So we hear their inherent sounds.
Zatem słyszymy ich inherentne brzmienia.

every human being has inherent dignity.
każda osoba ludzka ma wrodzoną godność.

All that is inherent in him positive and negative,
Wszystko, co związane jest z nim pozytywnie

In fact, every option has inherent and formidable drawbacks.
Tak naprawdę każda opcja posiada swoje nieodłączne i znaczące wady.

It is possible that in drawing wallpaper meet all colors inherent style.
Możliwe jest, że w tapetę rysunku spełniają wszystkie kolory wrodzoną styl.

I believe this painting shows… the inherent desire of the artist to be one with the universe.
Pragnienie artysty scalenia się ze wszechświatem. Uważam, że odzwierciedla on inherentne.

it is more inherent in women.
jest bardziej nieodłączne od kobiet.