IS IN USE in Hungarian translation

• használatban van
• van használva
• van-ban használ

Examples of using Is in use in English and their translations into Hungarian

this is on whenever the HHP app is in use.
amikor a HHP alkalmazás használatban van.

meaning the absorber is in use, or has been used..
azaz az abszorber használatban van, vagy használatban van..

will be forwarded to Gravatar if this page is in use.
kerül továbbításra a Gravatar szolgáltatás felé, ha ez az oldalon használatban van.

Here are the three genius ways that you can use to force delete a file that is in use and Windows doesn't allow you to remove it normally.
Itt a három zseniális módon lehet használni, hogy erőt törölni egy fájlt, hogy használatban van, és a Windows nem teszi lehetővé, hogy távolítsa el rendesen.

only get a warning message telling you that the file is in use and cannot be deleted, isn't it?
csak figyelmeztető üzenetet kap arról, hogy a fájl használatban van és nem törölhető, ugye?

work almost every time, you must take utmost care while deleting any file that is in use.
akkor meg kell tennie a legnagyobb gondossággal törlése közben a fájlt, amely használatban van.

Even though you can use any of the two methods described above to remove a file that is in use, a third-party tool such as Unlocker makes your task extremely simple.
Még akkor is, használja a két fenti módszer, hogy távolítsa el a fájlt, amely használatban van, egy külső eszköz, például Unlocker ami a feladat rendkívül egyszerű.

The user, therefore, should only rely on the tools that are provided by Microsoft or the OS that is in use to make sure that they receive the best results.
A felhasználó tehát csak támaszkodni az eszközöket, amelyek a Microsoft vagy az operációs rendszer, amely használatban van, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megkapják a legjobb eredményt.

You can even search to see if a specific hashtag is in use and to make sure it's relevant for your content.
Még azt is megkeresheti, hogy egy adott hashtag van-e használatban, és hogy megbizonyosodjon arról, hogy releváns-e az Ön tartalmához.

The Horizontal Carousel is in use wherever fast reaction times
A Horizontal Carousel ott van használatban, ahol a gyors reakcióidő,

Dust and subsequent dust mites accumulate on ceiling fan blades whether the unit is in use or not.
A por és a későbbi por atkák felhalmozódnak a mennyezeti ventilátorlapokon, függetlenül attól, hogy a készülék használatban van-e vagy sem.

System- in transitional periods, it is impossible to know what release of X11 is in use.
hogy nem lehet azt tudni, hogy az X11 melyik verziója van használatban.

AK) is in use.
irányítószám van használatban.

Disconnect wireless(This option will only be available if wireless connectivity is in use.).
Vezeték nélküli kapcsolat bontása(Ez a lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha vezeték nélküli kapcsolat van használatban.).

Until such a language is in use, the world will continue to feel the vast need of this means of intercourse.
Addig, amíg egy ilyen nyelv használatba nem kerül, a világ továbbra is óriási hiányát fogja érezni az érintkezés ezen eszközének.

Running Index is calculated during every training session when heart rate sensor is in use and the GPS function is on, and when the following requirements apply.
A futási index kiszámítása akkor történik, amikor a pulzusérzékelő használatban van és a GPS funkció be van kapcsolva, és amikor az alábbi feltételek teljesülnek.

FTP proxy If the PPAPI version of Flash is in use, run it in each renderer process,
FTP-proxy Ha a Flash PPAPI verzióját használja, akkor futtassa külön-külön minden megjelenítő folyamatban,

So that angelic happiness is in use, from use, and according to use,
Az angyali boldogság a hasznosságban van, a hasznosságból ered

absence to determine which scheduler is in use.
hiányából következtetni tudunk a pillanatnyilag használatban levõ ütemezõre.

avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in use.
kerüljük az antenna felesleges megérintését, amikor az használatban van.