IS THE REAL PROBLEM in Hungarian translation

• az igazi probléma
• a valódi probléma
• a valós probléma
• a valódi gond
• az igazi gond

Examples of using Is the real problem in English and their translations into Hungarian

So what is the real problem and what are the solutions?
Mik a valós problémák és mik lehetnek a megoldások?

That is the real problem in Sri Lanka.
Ezek a valódi problémák Magyarországon.

Helena is the real problem.
Helena jelenti az igazi gondot.

China is the real problem.
Kína az igazi kihívás.

And that, my friends, is the real problem….
Úgy gondolom Barátom, -ez itt az igazi problémá-.

Welfare Is the Real Problem, Not Immigration.
Ez az ország igazi problémája, nem a bevándorlás.

So, is the real problem my age?
Tehát a korommal van igazából bajod?

My ex is the real problem anyways.
Az exférjem a probléma igazából.

China in Tibet is the real problem.
Ez Kína igazi dilemmája Tibetben.

What is the real problem or situation?
Mi a valóságos vagy tényleges probléma?

An excessive consumption of sugar is the real problem.
A túlzott cukorfogyasztás egy valós probléma!

Who does not want that and is the real problem….
S aki meg ezt nem érti, nos, ott van az igaz baj….

That is what we should be addressing because that is the real problem.
Ezzel kéne inkább kezdeni valamit, mert ez a tényleges probléma.

This is the real problem for the country.
Ez az ország valódi problémája.

This is the real problem in this country.
Ez az ország valódi problémája.

This is the real problem of this country.
Ez az ország valódi problémája.

But your tongue is the real problem, according to a report in the Journal of Clinical Periodontology.
De a nyelved a valódi probléma, a jelentés szerint Journal of Clinical Periodontology.

And we also have to be able to recognise and to differentiate what is the real problem on the one hand and what is the question or issue which needs more clarification.
Emellett fel kell ismernünk és meg kell különböztetnünk egyrészt a valós problémát, másrészt a további tisztázást igénylő kérdéseket vagy ügyeket.

but the fact of them, which is the real problem".[4].
azok létezése illetve ténye, ami az igazi problémát jelenti".[1].

for which a free"access" to the water source is the real problem?
amelyek a szabad"hozzáférést" a víz forrása az igazi probléma?