IT'S AFFECTING in Hungarian translation

• hatással van
• befolyásolja
• érinti
• kihat
• hat
• kihatással volt

Examples of using It's affecting in English and their translations into Hungarian

Talk about it because it's affecting us all!
Beszéljünk róla, hisz mindannyiunkat érint!

I'm sorry, Drama, but it's affecting all of us.
Bocs Dráma, de ez mindannyiunkat érint.

It's affecting my cousin too.
Az unokatestvéremre is hatott.

Because I'm starving, and I think it's affecting my golf swing.
Csak mert éhen halok, és ez szerintem kihatással van a golfozási képességeimre is.

It's affecting the whole crew.
Megfertőzi az egész legénységet.

And it's affecting the work.
És ez már kihat a munkájukra.

It's affecting their children.
Ez az egész hatással van a gyerekeikre.

It's affecting the work.
Befolyásolod a munkámat.

It's affecting my work, Donna.
Zavar a munkában, Donna.

It's affecting delicate systems!
Érzékeny rendszereket támad meg!

It's affecting their marriage.
Ráterjedt a házasságukra is.

Being separated this much, I worry, you know, how it's affecting them and us.
Ilyen sokáig távol lenni egymástól, hatással lesz rájuk… és ránk is.

It's affecting all of us now, not just you.
Hisz mind a hármunkra hatással van, nem csak rád.

It's affecting your powers.
Ez hat az erőre.

It's affecting you.
Megrendít téged.

D'Argo, something isn't quite right about this place, and it's affecting you.
D'Argo, valami nincs teljesen rendben ezzel a hellyel és ez hat rád.

Because whatever happened back then, it's affecting me and Cassie.
Mert akármi is történ akkor, az hatással van rám és Cassie-re.

Unfortunately, the swelling in your daughter's brain is so severe that it's affecting the brain stem.
Sajnos a duzzanat a lánya agya Olyan súlyos, hogy ez érintő agytörzs.

It's the virus-- it's affecting your brain.
Ez a vírus… megtámadta az agyát.

It's affecting about 13,000 apartments.
Ez mintegy 30 ezer lakást érintett.