IT IS NECESSARY TO BUILD in Hungarian translation

• kell építeni
• kell kialakítani
• kell kiépíteni
• szükséges hogy építsenek

Examples of using It is necessary to build in English and their translations into Hungarian

To make a fountain that simulates running down the stream to the pond, it is necessary to build a slope.
Ahhoz, hogy egy kút, amely szimulálja fut le a patak a tó, meg kell építeni egy lejtőn.

He said it is necessary to build well not only rest places
Azt mondta, hogy kell építeni nemcsak pihenőhely, de elsősegély állomás indításakor,

Briefly, it is about the fact that in all electricity systems, it is necessary to build a reserve for the system's largest electricity producing unit in order for it to become an immediate substitute in case of malfunction without causing a
Röviden arról van szó, hogy minden villamosenergia rendszerben a rendszer legnagyobb termelő egységének megfelelő biztonsági tartalékot kell kiépíteni, hogy az adott egység kiesése esetén az pillanatok alatt a helyére tudjon lépni,

He said it is necessary to build not only rest places,
Azt mondta, hogy kell építeni nemcsak pihenőhely, de elsősegély állomás indításakor,

Believes that it is necessary to build an inclusive Internet of Things, avoiding from the outset the risk- at both Member State
Úgy véli, hogy a tárgyak internetét integratív jelleggel kell kiépíteni, már a kezdetekkor elkerülve- tagállami

which often entails an increased cross-border dimension, and to the experience so far in ensuring a consistent implementation in the electronic communications field, it is necessary to build on the work of BEREC and the BEREC Office.
területén a következetes végrehajtás biztosítása során szerzett tapasztalatok fényében megállapítható, hogy építeni kell a BEREC és a Hivatal munkájára ▌.

to the experience so far in ensuring a consistent implementation in the electronic communications field, it is necessary to build on the work of BEREC and the BEREC Office and further develop them into a fully-fledged agency.
következetes végrehajtás biztosítása során szerzett tapasztalatok fényében megállapítható, hogy építeni kell a BEREC és a Hivatal munkájára ▌.

Where it is necessary to build or upgrade new storage facilities for the purpose,
Ha új tárolólétesítményeket kell létrehozni vagy meglévő létesítményeket e célra átalakítani,

so you will have a few cars to be delivered from one place to another on the map, but it is necessary to build several new railway tracks.
így lesz néhány autót, hogy jusson el egyik helyről a másikra a térképen, de szükséges, hogy létrejöjjön számos új vasúti pályák.

to increase the speed of construction of buildings, it is necessary to build a factory robots,
növelje a sebességet az épületek építése, meg kell építeni a gyárat robotokat,

to the experience so far in ensuring a consistent implementation in the electronic communications field, it is necessary to build on the work of BEREC and the BEREC Office and further develop them into a fully-fledged agency.
szerzett tapasztalatok fényében megállapítható, hogy a BEREC és a BEREC Hivatal munkájára kell építeni, majd azokat egy teljes körű funkciókat kínáló ügynökséggé fejleszteni.

for the procedure which will replace the Eighth Directive refund procedure), it is necessary to build a system of exchange of information between tax administrations.
a nyolcadik irányelvben meghatározott visszatérítési eljárás helyébe lépő eljárás tekintetében), információcsere-rendszer kiépítése szükséges az adóhatóságok között.

It was necessary to build socialism.
Aztán építeni kellett a szocializmust.

It was necessary to build a critical mass of people on Earth that would support that,
Szükséges volt, hogy felépüljön egy kritikus massza a Földön, akik támogatják ezt és ennek végeredménye lett az,

It was necessary to build a heavy-duty bridge at the strategic Syrian section of the Euphrates as soon as possible.
Úgy döntöttek, hogy mielőbb föl kell építeni egy nagy teherbírású hidat az Eufrátesz stratégiai fontosságú szíriai szakaszán.

It is necessary to build that foundation.
Ezért vált szükségessé ezen alapítvány létrehozása.

It is necessary to build democracy, a democracy that will choose people
Szükséges, hogy demokráciát építsünk, ahol embereket választunk

It is necessary to build a small town,
Szükség van egy kisváros építésére, megvédeni ellenségeiktől

To provide quality services, it is necessary to build the HFC network from reliable, durable and high-quality components.
A minőségi szolgáltatások nyújtásához szükség van a HFC hálózatot megbízható, időtálló és kiváló minőségű alkotó elemekből kiépíteni.

And it is necessary to build personal connections since many of the new members do not know each other.
Szükség is van a személyes kapcsolatok építésére, mert az új tagok közül sokan már nem ismerik egymást.