JARGON in Hungarian translation

• zsargon
• szakzsargon
• kifejezést
• a szaknyelv
• a jargon
• zsargont
• zsargonban
• zsargonnal
• szakzsargont
• zsargonjától

Examples of using Jargon in English and their translations into Hungarian

The jargon of'social Europe' or a'Europe of solidarity' is misleading to our people.
A"szociális Európa” vagy az"európai szolidaritás” zsargonja megtéveszti az embereket.

The word"modulo" is jargon used in Web content about mathematics.
A„modulo” szó a matematika webtartalomban használt zsargonja.

What jargon and falsehood!
Micsoda ármány és hamisság!

The author advocates avoiding technical jargon, to remain brief and positive.
A szerző azt állítja, hogy elkerülje a technikai zsargont, rövidnek és pozitívnak marad.

Information should be simplified and legal and technical jargon must be limited.
Az információkat le kell egyszerűsíteni, a technikai zsargon használatát pedig a minimálisra kell szorítani.

It is a term used in jargon which represents the U.S. paper dollars.
Ez egy olyan kifejezés, amelyet a zsargonban használnak, ami az amerikai papír dollárt képviseli.

It's, um, medical jargon for"temporary loss of language.".
Ez orvosi szakkifejezés a nyelvkészség ideiglenes elvesztésére.

Your information should be easy to understand and technical jargon kept to a minimum.
Az információkat le kell egyszerűsíteni, a technikai zsargon használatát pedig a minimálisra kell szorítani.

If we don't stick to medical jargon afraid they're gonna cut this call short.
Ha nem szorítkozunk az orvosi zsargonhoz, attól tartok, rövidre zárják a beszélgetést.

Specific jargon is of course banned.
A konkrét zsargont természetesen betiltják.

But learning that political jargon, and the language, I'm not focusing on defeat right now.
De megtanulva a politikai zsargont és nyelvet, most nem a vereségre koncentrálok.

Avoid jargon, i.e., words which only experts in a field can understand.
Kerüld a zsargont, azaz azokat a kifejezéseket, amelyeket csak szakértők vagy bennfentesek értenek.

Avoid industry-specific jargon and complicated vocabulary!
Kerüld az iparág-specifikus zsargon és bonyolult szókincs használatát!

Don't give me that medical jargon, just tell me straight!
Hagyja már ezt az orvosi szakzsargont, csak mondja meg a szemembe!

Legal jargon can be tough.
A jogi nyelvezet fogós lehet.

Avoid technical jargon to assure that everyone will understand the report.
Kerülni kell a technikai zsargont, törekedni kell arra, hogy mindenki megértse a leírtakat.

All the jargon is there.
A teljes Akashád ott van.

And different jargon, different language.
And differentkülönböző jargonszakmai nyelv, differentkülönböző languagenyelv.

Jargon crosses all boundaries….
Tvrtko… túlmegy minden határon….

Even if you didn't follow the preceding technical jargon, there are several important lessons here.
Még ha nem is követted a műszaki zsargont, fontos tanulságok várnak itt ránk.